Delbert McClinton — Wake up Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Delbert McClinton adlı sanatçının "Wake up Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night when I come home
I was tired as a man could be There was a mule in my stable
Where my mule was suppose to be
I said wake up, baby
And explain all this stuff to me Whose mule’s there in my stable
Where my mule is suppose to be She said; you must be silly
But daddy, you ain’t talking right
Why don’t you open up your eyes and see
There ain’t nothing but a milk cow that my grandmother sent to me
I’ve been all over the world
>From the Golf from Mexico I’ve never seen no milk cow
With a saddle on the back before.
Well, the next night when I come home
I was tired as a man could be There was a coat on my hanger
Where my coat was suppose to be
I said; Wake up, little girl
And explain all this stuff to me Who’s coats there on my hanger
Where my coat is suppose to be She said; you must be silly
But daddy, you ain’t talking right
Why don’t you open up your eyes and see
There ain’t nothing but a blanket that my mother in law sent to me
I’ve been all over the world
And the Golf from Mexico
I ain’t never seen no blanket
With two sleeves on in before
Well no, the next night when I come home
I was tired and I wanted to sleep
There was a hat on my dresser
Where my hat was suppose to be
I said; Wake up, darling
And explain all these stuff to me Who’s hat’s there on dresser
Where my hat is suppose to be She said, you must be silly
But daddy you ain’t talking right
Why don’t you open up your eyes and see
There ain’t nothing but a wash bag
That my grandmother sent to me
I’ve been all over the world
And the Golf from Mexico
I ain’t never seen no wash bag
With a hat band around it before.
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece eve geldiğimde
Bir erkek gibi yorgundum ahırımda bir katır vardı
Katırımın olması gereken yer
Uyan dedim bebeğim.
Ahırımda kimin katırı var?
Katırımın nerede olması gerektiğini söyledi; aptal olmalısın
Ama baba, doğru konuşmuyorsun.
Neden gözlerini açıp bakmıyorsun?
Bana Büyükannem gönderdi ama hiçbir şey süt ineği değil
Tüm dünyayı dolaştım
> Meksika'dan Golf hiç süt inek görmedim
Daha önce sırtında bir eyer ile.
Ertesi gece eve geldiğimde
Bir erkek gibi yorgundum. askımda bir ceket vardı.
Paltomun olması gereken yer
Uyan, küçük kız dedim.
Ve tüm bu şeyleri bana açıkla, askımdaki palto kim?
Paltomun nerede olması gerektiğini söyledi; aptal olmalısın
Ama baba, doğru konuşmuyorsun.
Neden gözlerini açıp bakmıyorsun?
Kayınvalidemin bana gönderdiği battaniyeden başka bir şey yok.
Tüm dünyayı dolaştım
Ve Meksika'dan Golf
Hiç battaniye görmedim.
Daha önce iki kollu
Hayır, ertesi gece eve geldiğimde.
Yorgundum ve uyumak istedim.
Şifonyerimde bir şapka vardı.
Şapkamın olması gereken yer
Dedi Uyanıyorum; sevgilim
Ve tüm bu şeyleri bana açıkla, şifoniyerde kimin şapkası var
Şapkamın nerede olması gerektiğini söyledi, aptal olmalısın
Ama baba, doğru konuşmuyorsun.
Neden gözlerini açıp bakmıyorsun?
Çamaşır torbasından başka bir şey yok.
Büyükannemin bana gönderdiği
Tüm dünyayı dolaştım
Ve Meksika'dan Golf
Daha önce hiç çamaşır torbası görmedim.
Daha önce etrafında bir şapka bandı vardı.