Дельфин — 2030 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дельфин adlı sanatçının "2030" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На развалинах крепостей душ,
Среди горящих обломков судеб —
Оркестр взрывает туш,
Вопли в дикую музыку сгрудив.
Принимая действительность за желаемое.
Мирясь с тем, что Бог есть.
Руками по локоть в отчаянии,
Люди употребляют друг друга в месть.
Любовь используя в качестве яда,
Преданность загоняя в спины по самую рукоять.
Меряя честность величиной электрического разряда,
Себе не отказывая в удовольствии убивать.
Люди, с душами залитыми дождями,
Тонущие внутри самих себя;
Со связанными за спиной руками,
Ищут меня и тебя.
Мы прячемся в сухом тростнике прожитых дней,
Среди подстреленных и не найденных кем-то уток.
Иногда выходя из болот в шкурах,
Содранных нами с людей.
Купить тишины у выцветших проституток,
В нашем доме без стен не сосчитать углов.
В каждом из них стынут до времени воронёные ружья,
Их приклады испорчены треском разбитых лбов.
Мы спим, укрываясь грохотом залпов оружия,
Сталь перекованная из меча в цепь
Держит у наших ворот беззащитности ярость.
Слепая воющая в бесконечности степь,
Она стережёт то, что у нас осталось.
Здесь, на постели, разлитого молока.
Мы тонем во снах, две крошки чёрного хлеба;
Над нами плывут облака,
И тусклые лампы звёзд в потолке неба.
Не знаю, как мы с тобой здесь оказались,
Какого чёрта наши души делают в этих телах.
Скальпель разума — кровавый самоанализ,
Шрамы остались на бьющихся в темноте сердцах.
Переждём, перебудем.
Не так уж и долго прятаться нам осталось.
В мире приросшей земли к людям,
Ноги которых корнями опутала старость.
Дельфин — 2030.
Ноябрь, 2015.
Şarkı sözü çevirisi
Ruh kalelerinin kalıntıları üzerinde,
Kaderin yanan enkazları arasında —
Orkestra karkas patlar,
Vahşi müziğe çığlık atıyor.
Alarak geçerliliği için istenen.
Tanrı'nın ne olduğunu kabul ederek.
Umutsuzluk içinde dirsek üzerinde eller,
İnsanlar birbirlerini intikam için kullanırlar.
Aşk zehir olarak kullanarak,
Özveri çok SAP üzerinde sırtına iterek.
Elektrik deşarjının değeri ile dürüstlüğü ölçmek,
Kendini öldürme zevkini inkar etmeden.
İnsanlar, duşlar yağmurlar ile sırılsıklam,
Kendi içinde batan;
Arkadan bağlı ellerle,
Beni ve seni arıyorlar.
Geçmiş günlerin kuru sazında saklanıyoruz,
Vurularak öldürülen ördekler arasında.
Bazen derileri bataklıkları bırakarak,
İnsanlardan koparıldık.
Soluk fahişelerden sessizlik satın al,
Duvarsız evimizde köşeleri sayamayız.
Her birinde, mavimsi silahlar zamana kadar soğuyor,
Onların izmaritleri kırık alınların çatlamasıyla şımarık.
Uyuyoruz, silah yaylım ateşiyle saklanıyoruz.,
Kılıçtan zincire dövülmüş çelik
Savunmasızlığın kapısında öfke var.
Sonsuzlukta kör uluyan bozkır,
Geriye kalanları koruyor.
Burada, yatakta, dökülen süt.
Rüyalarımızda boğuluyoruz, iki tane siyah ekmek kırıntısı;
Üzerimizde bulutlar var.,
Ve gökyüzünün tavanındaki yıldızların loş lambaları.
Buraya nasıl geldik bilmiyorum.,
Ruhlarımız bu bedenlerde ne halt ediyor?
Zihin neşter-kanlı iç gözlem,
Karanlık kalplerde yara izleri kaldı.
Bekleyelim, uyanalım.
Saklanacak çok şey kalmadı.
İnsanlara büyümüş bir dünyada,
Bacakları yaşlılıktan sapmış.
Yunus — 2030.
Kasım, 2015.