Дельфин — Дверь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дельфин adlı sanatçının "Дверь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я охапками листья кидаю в костер,
Синим дымом подпирая бледный неба шатер
Они пеплом взлетают, прогорев до конца
Я рукою стираю хлопья сажи с лица
Как будто так уже было, это просто усталость
Безразличием камня в моем сердце осталась
Пламя шорохом смерти жжет сухую листву
Это лучше, чем гнить, дожидаясь весну
Стоит простить тех, кто мелок душою
Их обиды наполнят лужи грязью одною
И свою отраженье в мутной глади воды
Я прицельно разрушу белой пеной слюны
Золото сыплется с усталого дерева
Тут же ветер ворует то, что было потеряно
Он хватает что попадя сильной лапою хищника
И тянут деревья руки-ветки как нищенка
Открой мне двери, я войду
И принесу с собою осень
И если ты меня попросишь —
Тебе отдам ее я всю…
Сколько прожито лет, сколько прожито дней
Это кто как считает, для кого как важней
Что-то сделано мною или сделано что-то
И что для себя, ну, а что для кого-то
Счастье в секундах, маленьких острых,
Щедрое к детям и скупое для взрослых
Липкой почкой набухнет долгожданной весною,
Чтобы осенью стать в костре горящей листвою
Открой мне дверь и я войду
И принесу с собою осень
Şarkı sözü çevirisi
Yapraklarımı ateşe atarım.,
Soluk gökyüzü çadır destekleyen mavi duman
Küllerle uçarlar, sonuna kadar yanarlar
Elimle kurum pullarını yüzümden siliyorum.
Sanki zaten varmış gibi, sadece yorgunluk
Kalbimde taş kayıtsızlık kaldı
Ölüm hışırtı alevleri kuru yaprakları yakar
Baharı beklerken çürümekten daha iyidir
Ruhuna sığanları affetmeye değer
Hakaretleri su birikintilerini çamurla dolduracak.
Ve suyun çamurlu yüzeyindeki yansıması
Beyaz tükürük köpüğü ile nişan alacağım
Altın yorgun bir ağaçtan dökülür
Hemen rüzgar kayboldu ne çaldı
Bir yırtıcının güçlü pençesine ulaşmayı başarıyor.
Ve bir dilenci gibi ağaçlar eller-dalları çekin
Kapıyı aç, içeri gireceğim.
Ve sonbahar getirmek
Ve eğer bana sorarsan —
Sana vereceğim ben bütün…
Kaç yıl yaşadı, kaç gün yaşadı
Bu, kimin için daha önemli olduğunu düşünen kişidir
Bir şey mi yaptım yoksa bir şey mi yaptım
Ve ne kendiniz için, PEKİ, NE birisi için
Saniyeler içinde mutluluk, küçük keskin,
Çocuklara cömert ve yetişkinler için cimri
Yapışkan böbrek uzun zamandır beklenen baharda şişer,
Sonbaharda yeşillik yanan bir kamp ateşi haline
Kapıyı aç da içeri gireyim.
Ve sonbahar getirmek