Дельфин — Надя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дельфин adlı sanatçının "Надя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я сука рыжая с ободранным хвостом.
Мой ужин снег, мои щенки на дне канала.
Я горло резала обломанным клыком,
Я остывающую кровь лакала.
Меня пинали сотни разных ног,
Мне в морду тыкали горящие поленья.
Я пью из луж промасленных дорог —
Меня, невидящего неба отражение.
Ища тепла в дыхании сточных вод,
Безвольно волоча поломанную лапу;
Я думала о том, когда за мной придёт покой,
И в мягкой тишины уложит вату.
Я думала о том, что дети — это зло;
И мир для них лишь бабочка на острие булавки.
Но я прощала их всегда за то,
Что иногда они приют давали шавке.
Я слушала однажды дождь, и он сказал
Что эти капли были влагой моря
Согретым Солнцем среди дивных скал,
В нём можно утопить любое горе.
И я пошла сквозь голод долгих дней
К заветным берегам единственной надежды,
Но становилось только холодней
И море оказалось снежным.
Я отдала бы всё за то, чтоб только быть
Хоть чьей-нибудь на этом дне Вселенной,
Чтобы в конце концов торжественно остыть
В заботливых руках любви обыкновенной.
Я сука рыжая с ободранным хвостом.
Мой ужин снег, мои щенки на дне канала.
Şarkı sözü çevirisi
Kuyruklu kızıl saçlı bir sürtüğüm.
Akşam yemeğim kar, yavrularım kanalın dibinde.
Boğazımı kırık bir dişle kestim,
Kanımı serinletiyorum.
Yüzlerce farklı ayakla tekmelendim,
Suratıma yanan kütükler sokuldu.
Yağlı yolların su birikintilerinden içiyorum —
Beni, görünmez gökyüzü yansıması.
Atık su nefesinde ısı arıyor,
Kırılmış bir pençeyi gevşek bir şekilde sürükleyerek;
Huzurun ne zaman geleceğini düşünüyordum.,
Ve yumuşak bir sessizlik içinde pamuk yünü koyacaktır.
Çocukların kötü olduğunu düşünüyordum.;
Ve dünya onlar için sadece bir iğnenin ucunda bir kelebek.
Ama onları her zaman affettim.,
Bazen shavka'ya yetimhane verdiklerini.
Bir keresinde yağmur dinledim ve dedi ki
Bu damlalar denizin nemi idi
Muhteşem kayalar arasında sıcak Güneş,
İçinde herhangi bir keder boğulabilir.
Ve uzun günlerin açlığından geçtim
Tek umudun değerli kıyılarına,
Ama gittikçe sadece холодней
Ve deniz karlı çıktı.
Sadece olmak için her şeyi verirdim
En azından evrenin bu dibinde birileri var.,
Sonunda ciddiyetle serinlemek için
Sıradan sevginin şefkatli ellerinde.
Kuyruklu kızıl saçlı bir sürtüğüm.
Akşam yemeğim kar, yavrularım kanalın dibinde.