Дельфин — Не было şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дельфин adlı sanatçının "Не было" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кровь изумрудная на землю хлынула —
Это солнце вспороло весне брюхо,
Короткий нож ночей вынуло,
Соловьиной спицей проткнуло ухо.
Собрало на горле пальцев золото,
Душит сон мой в самом начале.
Проснусь, уберу в кобуру сердца холода
Ржавеющие печали.
Лопнет лета зеленая кожа,
Сверкнет глубиною цветочная рана,
Станет смерть еще на один лепесток моложе
Облетающего тюльпана.
Я пью из одуванчиков вино.
В раю теперь зима.
Пролью сквозь сердце лета волшебство.
Сойду с ума.
Вздрогнет крылом птенца небо,
Уронит на землю голубые крохи.
Вырвутся из травы плена
К облакам васильков вздохи.
Выкипит льдинкой лето
На жарких детских ладонях,
Созреет колосьями лунного света,
В дождях проливных утонет.
И полетят по остывающим небесам
Дней сентября лоскуты золотые,
А дальше — ты знаешь сам —
Осень, глаза пустые…
Я пью из одуванчиков вино.
В раю теперь зима.
Пролью сквозь сердце лета волшебство.
Сойду с ума.
Şarkı sözü çevirisi
Zümrüt kanı yere fışkıran —
Bu güneş baharın göbeğini kırdı,
Kısa bıçak gece çıkardı,
Bir bülbül iğnesi kulağını deldi.
Boğaz parmaklarında toplanan altın,
En başında uykumu boğuyor.
Uyandığımda, soğuk kalpleri kılıfına koyacağım
Paslı üzüntü.
Yaz yeşil deri patlama,
Derin çiçek yarası ışıltı,
Ölüm başka bir taç yaprağı daha genç olacak
Uçan Lale.
Karahindiba şarabı içiyorum.
Cennet artık kış.
Yaz büyüsünün kalbine dökeceğim.
Delirmek.
Kanat civciv gökyüzü titriyor,
Mavi kırıntıları yere düşürecek.
Çim esaretinden kaçmak
Peygamberçiçeği bulutlarına iç çeker.
Yaz buz kaynatın
Sıcak bebek avuç içi,
Ay ışığının kulakları olgunlaşır,
Sağanak yağmurlarda boğulacak.
Ve serinleyen göklerde uçarlar
Eylül gün altın flap,
Ve sonra-kendini biliyorsun —
Sonbahar, gözler boş…
Karahindiba şarabı içiyorum.
Cennet artık kış.
Yaz büyüsünün kalbine dökeceğim.
Delirmek.