Delfins — A Primeira Vez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Delfins adlı sanatçının "A Primeira Vez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Diz-me quem és
Se me quiseres…
Diz-me o que trazes nesse olhar
E dança pra mim
E mais não quero saber!
Que o tempo é de rir
Vou-te divertir…
E a noite passa a dia
Quando a festa terminar
Na primeira vez contigo
Eu só quero aproveitar…
A primeira vez!
Diz-me quem és
Se você quiser
Dá-me o que trazes nesse olhar
E dança pra mim
E mais não quero saber!
Que o tempo é de rir
Vou-te divertir…
E a noite passa a dia
Quando a festa terminar
Na primeira vez contigo
Eu só quero aproveitar…
A primeira vez!
Ninguém me vê
Noutros lugares
Ninguém me encontra
Outra vez
Sem ser aqui…
E mais não vão saber!
Que o tempo é de rir
Vou-me divertir…
E a noite passa a dia
Quando a festa terminar
Na primeira vez contigo
Eu só quero aproveitar…
A primeira vez
Agora eu vou
Adeus, talvez…
Que a nossa noite terminou
E tudo acabou…
E amanhã
Há festa outra vez
Eu vou contigo
Ou sem ti…
Şarkı sözü çevirisi
Bana kim olduğunu söyle
İstersen beni…
O bakışta ne olduğunu söyle.
Ve benim için dans et
Ve daha fazla umurumda değil!
O zaman gülmek için
Sevindirir seni…
Ve gece gündüz geçer
Parti bittiğinde
Seninle ilk kez
Sadece zevk almak istiyorum…
İlk kez!
Bana kim olduğunu söyle
Eğer isterseniz
Bana o bakışta ne olduğunu ver.
Ve benim için dans et
Ve daha fazla umurumda değil!
O zaman gülmek için
Sevindirir seni…
Ve gece gündüz geçer
Parti bittiğinde
Seninle ilk kez
Sadece zevk almak istiyorum…
İlk kez!
Kimse beni görür
Başka yerde
Kimse beni bulur
Bir kez daha
Burada olmadan…
Ve daha fazla bilemezsiniz!
O zaman gülmek için
Eğlenirim…
Ve gece gündüz geçer
Parti bittiğinde
Seninle ilk kez
Sadece zevk almak istiyorum…
İlk kez
Şimdi gidiyorum
Güle güle, belki…
Gecemiz bitti.
Ve her şey bitti…
Ve yarın
Yine parti var.
Seninle geleceğim
Ya da sensiz…