Delfins — Aquele Inverno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Delfins adlı sanatçının "Aquele Inverno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Há sempre um piano
Um piano selvagem
Que nos gela o coração
E nos traz a imagem
Daquele inverno
Naquele inferno
Há sempre a lembrança
De um olhar a sangrar
De um soldado perdido
Em terras do Ultramar
Por obrigação
Aquela missão
Combater a selva sem saber porquê
E sentir o inferno a matar alguém
E quem regressou
Guarda sensação
Que lutou numa guerra sem razão
Sem razão
Sem razão, uhh-uhh
Há sempre a palavra
A palavra «nação»
Que os chefes trazem e usam
P’ra esconder a razão
A sua vontade
Aquela verdade
Para eles aquele inverno
Será sempre o mesmo inferno
Que ninguém poderá esquecer
Ter que matar ou morrer
Ao sabor do vento
Naquele tormento
Perguntei ao céu: será sempre assim?
Poderá o inverno nunca ter um fim?
Não sei responder
Só talvez lembrar
O que alguém que voltou veio contar
Recordar
Recordar
Perguntei ao céu: será sempre assim?
Poderá o inverno nunca ter um fim?
Não sei responder
Só talvez lembrar
O que alguém que voltou veio contar
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman bir piyano vardır
Vahşi bir piyano
Bu kalplerimizi donduruyor
Ve bize bu resmi getiriyor
O kıştan
O cehennemde
Her zaman bir anı vardır
Bir bakıştan kanamaya
Kayıp bir askerden
Denizaşırı topraklarda
Yükümlülüğe göre
Bu görev
Nedenini bilmeden ormanla savaşmak
Ve birini öldürmenin cehennemini hissedin
Ve kim geri döndü
Bekçi hissi
Kim sebepsiz yere savaştı
Sebepsiz
Sebep yok, uhh-uhh
Her zaman bir kelime vardır
Kelime " ulus»
Patronlar ne getirir ve kullanır
P'ra nedenini gizle
Senin isteğin
Bu gerçek
Onlar için o kış
Her zaman aynı cehennem olacak
Kimse unut
Öldürmek ya da ölmek zorunda
Rüzgarın tadı için
Bu işkencede
Cennete sordum: her zaman böyle olacak mı?
Kış hiç bitmez mi?
Ben nasıl cevap vereceğimi bilmiyorum
Sadece belki hatırla
Geri gelen biri ne söylemek için geldi
Hatırlamak
Hatırlamak
Cennete sordum: her zaman böyle olacak mı?
Kış hiç bitmez mi?
Ben nasıl cevap vereceğimi bilmiyorum
Sadece belki hatırla
Geri gelen biri ne söylemek için geldi