Delicate — Empty Space şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Delicate adlı sanatçının "Empty Space" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The world I leave behind
Recycled pain
False love I kill me with
Is psychic drain.
The empty state abandoned me and mine
Cultural desease sickening wine
You will never see me dying here
There is no space for me to die.
The world I dreamt was always very near
It always reaches out for me.
Don’t you turn around to hesitate
Instead learn to levitate.
Don’t you learn to love before you hate
Hate is the motor, love comes from the heart.
Stars that shine like ivory
Cool down and die.
Elephants fly winged and cream — like by.
A football — star lost pace
His feet are sore.
The pearly gates rejoice cry out for more
Sometimes I’m caught in a world between dreaming and waking,
Then screaming and shaking God comes to me,
A monster, a violent dream.
Well, all I can do is just keep still and await him
For him to grab a hold of me.
I’m caught in a web called a dream and I hate it.
He’ll get his share of me He’ll get every bit of me out in his empty space.
I fell from grace with God
Who made me lose his name and then his face.
Did God ever have a name?
Did God ever have a face?
And if not could you learn to love a God
Without a face?
Şarkı sözü çevirisi
Geride bıraktığım dünya
Geri dönüşümlü ağrı
Sahte aşk beni öldürüyorum
Bu psişik bir drenaj.
Boş devlet beni ve benimkini terk etti
Kültürel hastalık mide bulandırıcı şarap
Burada öldüğümü asla göremeyeceksin.
Ölmem için yer yok.
Hayal ettiğim Dünya her zaman çok yakındı
Benim için her zaman ulaşıyor.
Tereddüt etmek için arkanı dönme.
Bunun yerine havaya kaldırmayı öğrenin.
Nefret etmeden önce sevmeyi öğrenmiyor musun
Nefret motordur, aşk kalpten gelir.
Fildişi gibi parlayan yıldızlar
Sakinleş ve öl.
Filler kanatlı ve krem gibi uçarlar.
Bir futbol yıldızı hızını kaybetti
Ayakları ağrıyor.
İnci kapıları sevinir ve daha fazlası için bağırır
Bazen rüya ve uyanma arasında bir dünyada yakalanıyorum,
Sonra çığlık atıyor ve sallıyor Tanrı bana geliyor,
Bir canavar, şiddetli bir rüya.
Tek yapabileceğim kıpırdamadan durup onu beklemek.
Beni tutması için.
Rüya denilen bir ağa yakalandım ve nefret ediyorum.
Benden payını alacak ve her bir parçamı boş bir yerde dışarı çıkaracak.
Tanrı ile lütuftan düştüm
Adını ve yüzünü kaybetmeme neden olan kişi.
Tanrı'nın bir adı var mıydı?
Tanrı'nın bir yüzü var mıydı?
Ve eğer değilse, Tanrı'yı sevmeyi öğrenebilir misin
Yüzü olmayan mı?