Della Mae — Ballad of a Lonely Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Della Mae adlı sanatçının "Ballad of a Lonely Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stranger, you call an early day
You came as I rose from bed
Sit a while I’ll let you stay
The cold outside is bitter
Though you can’t tell now, my hair used to be Yellow like the stocks of hay in our field
My palms are rough from years sowing seed
My skin was browned by the sun
And I wish I had something for you to eat
The cow is long gone, the eggs they have froze
I wish I had something for you to eat
Stay for a while with me We built this house with wood from our land
We had enough from an acre and ten
Each joint and beam cut by hand
They kept us from the cold
My husband and I grew weary and old
No children to keep us in care
I came in one morning and he had grown cold
Now I wait to be with him
And I wish I had whiskey for you to drink
I drank the last drop the night before
I wish I had whiskey for you to drink
Stay for a while with me Now life has not done me too good or too wrong
I haven’t had much of what you could buy
What I had a price you couldn’t put on I lived and I loved and I paid not a dime
And I’ll sift out my stories and look at the sky
My feet on the floor boards cut long ago
As the flicker of candles … to die
I smile to see you come morning
Şarkı sözü çevirisi
Yabancı, erken bir gün ara
Yataktan kalktım gibi geldin
Biraz otur. kalmana izin vereceğim.
Dışarıdaki soğuk acı
Şimdi söyleyemesen de, saçlarım Tarladaki saman stokları gibi Sarıydı.
Avuçlarım yıllarca tohum ekmekten kaba
Cildim güneş tarafından kahverengileşti
Ve keşke sana yiyecek bir şey verseydim.
İnek çoktan gitti, yumurtaları dondu
Keşke senin için yiyecek bir şeyim olsaydı.
Bir süre benimle kal bu evi topraklarımızdan ahşapla inşa ettik.
Bir dönümlük ve on dönümlük yetti.
Her bağlantı ve kiriş elle kesilir
Bizi soğuktan korudular.
Kocam ve ben yorgun ve yaşlandık
Bizi bakımda tutacak çocuk yok.
Bir sabah geldim ve üşümüştü.
Şimdi onunla birlikte olmak için bekliyorum
Ve keşke senin için viski içebilseydim.
Bir gece önce son damlasını içtim.
Keşke içmen için viski olsaydı.
Benimle bir süre kal şimdi hayat beni çok iyi ya da çok yanlış yapmadı
Satın alabileceğin pek bir şey almadım.
Ne vardı, koyamayacağın bir bedelim vardı, yaşadım, sevdim ve bir kuruş bile ödemedim.
Ve hikayelerimi Gözden geçireceğim ve gökyüzüne bakacağım
Zemin tahtalarındaki ayaklarım uzun zaman önce kesildi
Mumların titremesi gibi ... ölmek
Sabah geldiğini görmek için gülümsüyorum.