Della Reese — Brand New Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Della Reese adlı sanatçının "Brand New Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I had a dream that the world was changin'
Changin' by leaps and bounds
It started up in the bigger cities
And it’s spread to the smaller towns
And the people began to smile at people
They’d never even seen
And when Jeremiah woke me up this morning
I was ready to live that dream
It’s a brand new day
It’s brand new way
Yeah, it’s a brand new day
It’s brand new way
Mother called father on the telephone
Because she was upset
She said, «The boy left home, naked this mornin'
All he took was the TV set»
And then the sister picked up the extension
And she said, ‽He's just doin' his thingâ€
And then the father hung up on the mother
And all the children began to sing
It’s a brand new day
Doin' in a brand new way
Mama, it’s a brand new day
We’re doin' in a brand new way
We gotta put our heads together
And see where we go from here
We gotta fight for what we believe in
'Cause there’s somethin' in the air
It’s a brand new day
We’re doin' in a brand new way
Mama, it’s a brand new day
We’re doin' in a brand new way
Twenty million shadows stormin' at the gates
How can we be surprised
With the image of their fallen kings
Reflected in their eyes
And the twenty million tongues are shoutin' now
It’s only heard by a precious few
But the years of night are gonna pass forever
When the sun comes shinin' through
On a a brand new day
We’re doin' in a brand new way
It’s a brand new day
We’re doin' in a brand new way
Mama, it’s a brand new day
And you have had your way
Mama, how we’re doin' in a brand new way
And you have had your way
It’s a brand new day
We’re doin' in a brand new way
We’re gonna do it our way
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece dünyanın değiştiğini gördüm.
Çarçabuk değişiyor
Büyük şehirlerde başladı
Ve küçük kasabalara yayıldı
Ve insanlar insanlara gülümsemeye başladı
Hiç görmemiş bile
Ve Jeremiah bu sabah beni uyandırdığında
Bu rüyayı yaşamaya hazırdım.
Yepyeni bir gün
Bu yepyeni bir yol
Evet, yepyeni bir gün.
Bu yepyeni bir yol
Annem babamı telefonla aradı.
Diye üzgün
Dedi ki, " çocuk bu sabah çıplak olarak evden ayrıldı."
Tek aldığı televizyondu.»
Ve sonra kız kardeşi uzantıyı aldı
Ve dedi ki, a€½He sadece ne thingâ onun€
Ve sonra baba annesine kapattı
Ve tüm çocuklar şarkı söylemeye başladı
Yepyeni bir gün
Yepyeni bir şekilde yapmak
Anne, bugün yepyeni bir gün.
Yepyeni bir şekilde yapıyoruz
Kafalarımızı birleştirmeliyiz.
Ve buradan nereye gideceğimizi görün
İnandığımız şey için savaşmalıyız.
Çünkü havada bir şey var.
Yepyeni bir gün
Yepyeni bir şekilde yapıyoruz
Anne, bugün yepyeni bir gün.
Yepyeni bir şekilde yapıyoruz
Kapılarda yirmi milyon gölge fırtınası
Nasıl şaşırabiliriz
Düşmüş krallarının görüntüsüyle
Gözlerine yansıyan
Ve şimdi yirmi milyon dil bağırıyor
Sadece değerli bir kaç kişi tarafından duyuluyor
Ama gecenin yılları sonsuza dek geçecek
Güneş parladığında
Yepyeni bir günde
Yepyeni bir şekilde yapıyoruz
Yepyeni bir gün
Yepyeni bir şekilde yapıyoruz
Anne, bugün yepyeni bir gün.
Ve sen kendi yolunu buldun
Anne, nasıl yeni bir şekilde yapıyoruz
Ve sen kendi yolunu buldun
Yepyeni bir gün
Yepyeni bir şekilde yapıyoruz
Kendi yöntemimizle yapacağız.