Dellé — Be My Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dellé adlı sanatçının "Be My Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say your mother is a prostitute
She tries to hide it in the neighbourhood
You feel ashamed, could it be true?
Everyone will know — and everyone can see
Your brother sells dope in the streets
Your father drinks rum and loves to beat
You get annoyed, 'cause it isn’t true?
Here is what I feel — an what I say:
Be my girl
Be my cool girl
Need to feel
Are you gonna go my way
They say:
You change your boyfriend like your underwear
Betray your best friends, no fear
They say I shouldn’t ever talk to you
'Cause you’re no good, no you’re nah good.
But I don’t care what they plabber
Never judge a book by it’s cover
I believer no other
I will judge for my self, yes!
Oh they should all go to hell.
Be my girls
Be my cool girl
Need to feel
Are you gonna go my way
Be my girl
Be my cool girl
Are you gonna go my way
I don’t care what the world say
I want you as my lady
No matter what they gossip or they susu pon (gossip about)
Or which false rumour dam ah spreading on I don’t care what the world say
I want you as my lady
Send dem all to hell
And let them sey what they want to say
Be my girls
Be my cool girl
Need to feel
Are you gonna go my way
Yes I’ve decided and I know you’re the one that I feel
Don’t you care what the rest of dem say
Go my way.
Şarkı sözü çevirisi
Annenin bir fahişe olduğunu söylüyorlar.
Mahallede saklamaya çalışıyor.
Utanıyorsun, doğru olabilir mi?
Herkes bilecek-ve herkes görebilir
Kardeşin sokaklarda uyuşturucu satıyor.
Baban ROM içiyor ve dövmeyi seviyor
Doğru olmadığı için mi sinirleniyorsun?
İşte hissettiğim şey-ve söylediğim şey:
Benim kızım ol
Benim havalı kızım ol
Hissetmek gerekir
Benim yolumdan gidecek misin
Derler :
Erkek arkadaşını iç çamaşırın gibi değiştiriyorsun.
En iyi arkadaşlarına ihanet et, korkma
Seninle hiç konuşmamam gerektiğini söylüyorlar.
Çünkü iyi değilsin, hayır, iyi değilsin.
Ama onlar plabber ne umurumda değil
Bir kitabı asla kapağına göre yargılamayın
Başka hiçbir şeye inanmıyorum
Kendim için yargılayacağım, Evet!
Oh hepinizin canı cehenneme gerekir.
Benim kızlarım ol
Benim havalı kızım ol
Hissetmek gerekir
Benim yolumdan gidecek misin
Benim kızım ol
Benim havalı kızım ol
Benim yolumdan gidecek misin
Dünyanın ne dediği umurumda değil.
Seni leydim olarak istiyorum.
Ne olursa olsun onlar dedikodu ya da onlar susu pon (hakkında dedikodu)
Ya da hangi yanlış söylenti Barajı ah yayılıyor dünyanın ne dediği umurumda değil
Seni leydim olarak istiyorum.
Cehenneme her dem gönder
Ve ne söylemek istediklerini bilmelerine izin verin
Benim kızlarım ol
Benim havalı kızım ol
Hissetmek gerekir
Benim yolumdan gidecek misin
Evet, karar verdim ve biliyorum ki sen hissettiğim tek kişisin.
Dem'in geri kalanının ne dediği umurunda değil mi?
Benim yoluma git.