Delta Goodrem — Heavy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Delta Goodrem adlı sanatçının "Heavy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fought a battle, I fought a war
I felt the rain on my face
Sometimes to find what you’re looking for
You’ve gotta learn from your worst mistakes
I made a wish on a satellite
That I mistook for a star
Guess when you build up to break down
You find out who you really are
How did it all get so heavy
I used to stand up so tall
There’s only so much I can carry
Before I fall
And they tell me «girl you’re so lucky»
«You've got the world in your hands»
But you know the world gets so heavy
You don’t understand
And that’s heavy
Just tell me what’s the intention
Is it to fall in love
I tried to find a connection
Between how it is and how it was
I made a promise I couldn’t keep
Another story to tell
You swear to god that you know me But I don’t, don’t even know myself
How did it all get so heavy
I used to stand up so tall
There’s only so much I can carry
Before I fall
And they tell me «girl you’re so lucky»
«You've got the world in your hands»
But you know the world gets so heavy
You don’t understand
And that’s heavy
Sometimes I lay awake in bed at night
I close my eyes and all I see is see the dreams I used to dream about when I was younger
I wonder where I took the path of no return
I might’ve lost my way a hundred times but no I never ever lost the hunger
Oh and I know every cut and every stitch and every scar
I know they’ve gotten me this far, they only made me tough, they made me stronger
But when it’s hard to breathe and I just can’t get off the floor
I long for days when I was free a life I lived so long before
It all got so heavy
I used to stand up so tall
There’s only so much I can carry
Before I fall
They tell me «girl you’re so lucky»
«You've got the world in your hands»
But the world gets so heavy
You don’t understand
And that’s heavy, heavy
Şarkı sözü çevirisi
Bir savaşta savaştım, savaştım
Yüzümde yağmur hissettim
Bazen aradığını bulmak için
En kötü hatalarından ders almalısın.
Bir uyduda bir dilek tuttum
Bir yıldızla karıştırdım.
Yıkmak için ne zaman inşa ettiğinizi tahmin edin
Gerçekte kim olduğunu öğreneceksin.
Her şey nasıl bu kadar ağırlaştı
O kadar uzun boylu durmak için kullandım
Taşıyabileceğim çok şey var.
Düşmeden önce
Ve «kız çok şanslı olduğunu söylediler »
"Dünya senin ellerinde»
Ama biliyorsun, dünya çok ağırlaşıyor.
Anlamıyorsun
Ve bu çok ağır
Sadece niyetin ne olduğunu söyle.
Sonbahar severim bu
Bir bağlantı bulmaya çalıştım.
Nasıl olduğu ve nasıl olduğu arasında
Tutamayacağım bir söz verdim.
Anlatacak başka bir hikaye
Beni tanıdığına yemin et ama ben kendimi bile tanımıyorum.
Her şey nasıl bu kadar ağırlaştı
O kadar uzun boylu durmak için kullandım
Taşıyabileceğim çok şey var.
Düşmeden önce
Ve «kız çok şanslı olduğunu söylediler »
"Dünya senin ellerinde»
Ama biliyorsun, dünya çok ağırlaşıyor.
Anlamıyorsun
Ve bu çok ağır
Bazen geceleri yatakta uyanık yatarım.
Gözlerimi kapatıyorum ve gördüğüm tek şey gençken hayal ettiğim rüyaları görmek
Geri dönüşü olmayan yolu nereden aldığımı merak ediyorum
Yolumu yüzlerce kez kaybetmiş olabilirim ama hayır, açlığı hiç kaybetmedim.
Oh ve her kesiği, her dikişi ve her yara izini biliyorum
Beni bu kadar uzağa götürdüklerini biliyorum, sadece beni sertleştirdiler, beni daha güçlü yaptılar
Ama nefes almak zor olduğunda ve yerden çıkamadığımda
Özgür olduğum günleri özlüyorum. çok uzun zaman önce yaşadığım bir hayat.
Her şey çok ağır oldu
O kadar uzun boylu durmak için kullandım
Taşıyabileceğim çok şey var.
Düşmeden önce
«Kız çok şanslı olduğunu söylediler »
"Dünya senin ellerinde»
Ama dünya çok ağırlaşıyor
Anlamıyorsun
Ve bu ağır, ağır