Delta V — Falso Movimento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Delta V adlı sanatçının "Falso Movimento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu corri strano che l’orizzonte sempre pi№ lontano
La strada che prendi
quando non puoi salire scendi
scendi scendi
Quando non vuoi salire
scendi
L’unico rumore che ti senti dentro
(quello provocato dal tuo movimento)
Sei finito tra la fatica di esser vivi
(consapevole che a volte neanche ti sorridi)
Anni
Sono passati troppi anni
Come te o nessuno mai
non potrei pi№ resistere
A chi mi chiede
cosa devo fare
A chi mi chiede
cosa devo dire
Sar un’ostacolo travolto dai miei sogni
comunque il corso disegnato dai miei anni
A chi si chiede quando deve andare
A chi rimane e non sa pi№ cambiare
assente
distante
Sognare fa male
ma indispensabile per sopportare
le cose che senti
e quando non vuoi pi№ attaccare ti difenti
Semplicemente ti difendi
Come te o nessuno mai
non potrei pi№ resistere
Come te o nessuno mai
non potrei pi№ resistere
a chi mi chiede
cosa devo fare
a chi mi chiede
cosa devo dire
sar un’ostacolo travolto dai miei sogni
comunque il corso disegnato dai miei anni
A chi si chiede quando deve andare
Per chi rimane e non sa pi№ cambiare
assente
distante
Şarkı sözü çevirisi
Garip bir şekilde koşuyorsun, ufukta her zaman daha fazla uzak
Aldığın yol
Yukarı çıkamadığın zaman aşağı gel
aşağı inin aşağı inin
Yukarı çıkmak istemediğinde
düşme
İçinde duyduğun tek ses
(hareketinizden kaynaklanan)
Hayatta kalma mücadelesine girdin.
(bazen gülümsemediğinizin farkında olun)
Yıllık
Çok uzun yıllar oldu.
Senin gibi ya da hiç kimse
Artık dayanamam
Bana soranlara
ne yapmalıyım
Bana soranlara
ne demeliyim
Hayallerimin üstesinden gelen bir engel olacağım
ancak, kurs benim yıllarım tarafından tasarlandı
Kim ne zaman gideceğini sorar
Kime kalır ve daha fazla№ değişikliği bilmiyor
bulunmayan
uzak
Rüya acıyor
ama dayanmak için vazgeçilmez
hissettiğin şeyler
ve daha fazla saldırı istemediğinizde, kendinizi savunursunuz
Sadece kendini savun
Senin gibi ya da hiç kimse
Artık dayanamam
Senin gibi ya da hiç kimse
Artık dayanamam
bana soranlara
ne yapmalıyım
bana soranlara
ne demeliyim
Hayallerimin üstesinden gelen bir engel olacağım
ancak, kurs benim yıllarım tarafından tasarlandı
Kim ne zaman gideceğini sorar
Kalan ve daha fazla bilmeyenler için№ değişim
bulunmayan
uzak