Deluxe — Adiós Corazón şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deluxe adlı sanatçının "Adiós Corazón" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Adiós, adiós corazón …
Adiós, adiós corazón …
Ahora que ya me había hecho a estas calles
y a la humedad de esta vieja casa de piedra,
incluso había conocido a algunos de los chicos,
los que están siempre en el bar de la esquina.
Ahora que tus costumbres eran ya las mías
y me estaba haciendo a tus pocas palabras de amor,
¿por qué otra vez te das la vuelta y me dices:
adiós, adiós corazón … adiós, adiós corazón ???
Y es cierto que nunca conseguí dejar de fumar,
ni aquel trabajo de oficina perfecto para ti,
no cambié todas esas cosas que tenía que cambiar
para que no pensaran mal los que dicen por ahí.
Ahora que tus amigos eran ya los míos
y no distinguía ya tu piel de la mía en el colchón,
¿por qué otra vez te das la vuelta y me dices:
adiós, adiós corazón … adiós, adiós corazón ???
Yo ya empezaba a acostumbrarme al ruido de este lugar,
a las prisas, los motores y los gritos en las calles,
ya no pensaba tanto en el sonido del mar
que me daba consuelo cuando no existía otra persona.
Ahora parece que el mundo se está enfadando
y la gente en las calles ya no atiende a razón.
¿Por qué otra vez te das la vuelta y me dices:
adiós, adiós corazón … adiós, adiós corazón …
adiós, adiós corazón … adiós, adiós corazón ???
Şarkı sözü çevirisi
Elveda, elveda kalp …
Elveda, elveda kalp …
Şimdi kendimi bu sokaklara hazırladım.
ve bu eski taş evin nemine,
Bazı adamlarla bile tanıştım.,
her zaman köşe barda olanlar.
Artık geleneklerin benimdi.
ve ben senin birkaç aşk kelimeni yapıyordum.,
neden tekrar dönüp bana söylüyorsun?:
elveda, elveda kalp ... elveda, elveda kalp ???
Ve sigarayı bırakmayı asla başaramadığım doğru,
senin için mükemmel bir ofis işi bile değil.,
Değiştirmek zorunda olduğum her şeyi değiştirmedim.
böylece etrafta konuşanlar kötü düşünmezler.
Artık arkadaşların zaten benimdi.
ve senin derini şiltedeki benimkilerden ayırt edemedim.,
neden tekrar dönüp bana söylüyorsun?:
elveda, elveda kalp ... elveda, elveda kalp ???
Buranın gürültüsüne alışmaya başlamıştım.,
aceleye, motorlara ve sokaklardaki çığlıklara,
Artık denizin sesi hakkında çok fazla düşünmedim.
başka kimse yokken beni rahatlatıyordu.
Şimdi dünya sinirleniyor gibi görünüyor
ve sokaklardaki insanlar artık akıl dinlemiyorlar.
Neden tekrar dönüp bana söylüyorsun?:
elveda, elveda kalp ... elveda, elveda kalp …
elveda, elveda kalp ... elveda, elveda kalp ???