Dementor — Waiting for the Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dementor adlı sanatçının "Waiting for the Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel strange little space
Gloomy darkness, chill and dump
My body makes no move
The preception’s getting weak
The feelings are getting paralysed
The blood is getting curdled
I’m dying
These are the last minutes
Of my living
Absolute silence
Absolute darkness
I’m dying here for 666 day
Rotten wooden pieces
Are falling down
To my dead body
Worms are devouring my past
And my soul’s waiting
For roots of the flowers
Which could satisfy my sleep
And which could destroy nasty
Wooden box
To which I’ve been thrown off
I see the tomb with my name
I don’t have any fleshy clothes
I know my soul
Lives in another dimension
I watch the happenings on a terrible cemetery
On this enclosed piece of ground
I see the occasional groups
Of living mourning people
It’s a sign of eternal oblivion
My soul has no place in people’s hearts
I do not see anyone standing at my memorial
There are no traces left after the tears and sorrow
I’m here alone
My soul still exists
I’ll be waiting for the time
When someone’s heart
Will suffer for the pain
The memories will get back
Then, at the rain
Under the gloomy sky
I will contently end up My being…
Şarkı sözü çevirisi
Garip küçük bir alan hissediyorum
Kasvetli karanlık, soğuk ve dökümü
Vücudum hareket etmiyor
Bu preception başladı zayıf
Duygular felç oluyor
Kan pıhtılaşıyor.
Ölüyorum
Bunlar son dakikalar
Hayatımdan
Mutlak sessizlik
Mutlak karanlık
666 gün burada ölüyorum.
Çürük ahşap parçalar
Aşağı düşüyor
Ölü bedenime
Solucanlar geçmişimi yutuyor
Ve ruhum bekliyor
Çiçeklerin kökleri için
Bu benim uykumu tatmin edebilir
Ve hangi kötü yok edebilir
Ahşap kutu
Hangi attan düşmüş oldum için
Benim adımla mezarı görüyorum.
Etli kıyafetlerim yok.
Ruhumu biliyorum
Başka bir boyutta yaşıyor
Korkunç bir mezarlıkta olanları izliyorum
Bu kapalı toprak parçasında
Ara sıra grupları görüyorum
Yaşayan yas tutan insanlar
Bu sonsuz unutulmanın bir işaretidir
Ruhumun insanların kalplerinde yeri yoktur.
Anma törenimde kimseyi göremiyorum.
Gözyaşlarından ve üzüntüden sonra hiçbir iz kalmadı
Burada yalnızım.
Ruhum hala var
Zaman bekliyor olacağım
Birinin kalbi ne zaman
Acı için acı çekecek
Anılar geri dönecek
Sonra, yağmurda
Kasvetli gökyüzünün altında
Ben contently benim varlık sona erecek…