Demi Moore — Do You Love Me? (Desire) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Demi Moore adlı sanatçının "Do You Love Me? (Desire)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A lover asked his beloved:
— Do you love yourself more than you love me?
Beloved replied: I have died to myself and I live for you.
I’ve disappeared from myself and my attributes,
I am present only for you.
I’ve forgotten all my learnings,
but from knowing you I’ve become a scholar.
I’ve lost all my strength, but from your power I am able.
I love myself… I love you.
I love you… I love myself.
Şarkı sözü çevirisi
Bir sevgili sevgilisine sordu:
- Kendini benden daha mı çok seviyorsun?
Sevgili cevap verdi: kendim için öldüm ve senin için yaşıyorum.
Kendimden ve niteliklerimden kayboldum,
Sadece sana hediye ediyorum.
Tüm öğrendiklerimi unuttum.,
ama seni tanıdıktan sonra bir bilim adamı oldum.
Tüm gücümü kaybettim, ama senin gücünle bunu yapabilirim.
Kendimi seviyorum ... seni seviyorum.
Seni seviyorum ... kendimi seviyorum.