Demi Portion — Aujourd'hui şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Demi Portion adlı sanatçının "Aujourd'hui" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ne me parlez plus du festin
Qu’est-c't'as, t’as vu l’destin?
J'écris, regarde le dessin
C’est dur mais on fait simple
Libre, mais est-ce possible?
Rester sur place ou courir?
Dois-je pleurer ou sourire
Ou croquer dans une pomme pourrie?
Pénible nan stupide
Les p’tits relisent nos lignes
D’autres tirant sur un joint, une vie noyée dans une olive
Dis-moi en vrai qu’est-ce qu’il t’arrive?
Quel est l’tarif?
La route est longue, et vu l’chemin, la plupart s’arrête au périph'
Stupide, nous l’savions
J’verrai quand tu tombes du vide
Et si Maman rate l’avion
J’ferai pas la même que Kévin
Depuis qu’ils nous passent devant
J’ai l’impression de m’blesser
Si l’rap était mieux avant
C’est qu’le présent t’as stressé
En tout cas pas s’presser
Chez nous, on y va doucement
C’est l’savoir que j’ai blindé
Là où les Brink’s pètent souvent
Se rapprocher du magma
Laisse-moi vivre à la campagne
T’as visé l’sommet?
On s’verra en-bas de la montagne
Les mots partent
Et toutes mes rimes jouent dans le mental
C’est ma vision d’voir les choses
Laisse, j’m’occupe du montage
Laisse, j’m’occupe de ma page
Et de ces langues qui se délient
Un peu comme le matraquage
De XXX XXX d’police
Demande à Renaud j’encaisse
Y’en a partout des gorilles
Je saigne, sans pansements
Pour pas ressembler à une momie
Laisse couler l’instru, mec
Celle-ci m’donne envie
Texte anti-mythomanie
De ta cité jusqu’en ville
Chut. Ne khleh pas
Sauf si l’décor part en vrille
Ouais bonhomme t’es pas hardcore
Mais seulement quand tu parles aux filles
Arrête de parler de finances aussi
La rue n’a rien d’philosophique
Vive le mélange, des p’tits blancs aux p’tits d’Afrique
Rien à foutre, rien à faire
Les conditions deviennent bestiales
Waouh ! Respire j’vais vous refaire ça
Quoi, t’as rien d’social
Ta tuerie sur XXX
T’as dix fois pompé mon style ou cherché tous mes featurings
T’es perché, mais sur qui t’urines?
Arrête, tu vas te chier dessus
C’est que d’la musique en vrai
Tant qu’t’es sérieux et qu’t’assures
Poids lourd, bonne plume, c’est tout c’qu’on demande en plus
On l’rappe depuis jeune
Alors, t’as pas entendu?
C’est qu’un constat
J’attends pas l’buzz ni la pendule
J’avance et j’t'écris, mais tu n’m’as jamais répondu
On n’voit plus d’compte-rendu, le système est une ordure
Et tous les moutons camés à bien sentir la drogue dure
Ici l’luxe a un goût d’shit
Certains n’ont plus d’chicots mais s’imaginent une dent Gucci
Casquette, faux blue jean
On l’aura vu, chaque style
De l'époque des Fugees jusqu'à Charlie Chaplin
Ce soir j’travaile chaque rime, demain j’relis chaque ligne
Pas d’perfection, aucune étape n’est établie
Rachid, Les Grandes Gueules
C’est sorti d’Sète
Et c’est dans l’calme qu’on cherche une vie simple
Les pieds dans l’sable
Une dette non remboursable
Sans doute responsables
On vit en restant souples
On vit en restant souples
Şarkı sözü çevirisi
Bana ziyafetten bahsetme.
Senin sorunun ne, kaderini gördün mü?
Yazıyorum, çizime bakıyorum
Bu zor ama çok basit
Ücretsiz, ama bu mümkün mü?
Yerinde kalmak mı yoksa kaçmak mı?
Ağlamalı mıyım yoksa gülümsemeli miyim
Ya da çürümüş bir elmada çatırdıyor mu?
Acı nan aptal
Küçük olanlar satırlarımızı tekrar okudu
Diğerleri bir eklem üzerinde çekerek, bir hayat bir zeytin boğuldu
Sana neler oluyor söyle bana?
- Tarife nedir?
Yol uzun, ve yol görüldü, çoğu periph ' de durur
Aptal, bunu biliyorduk.
Boşluktan düştüğünde göreceğim.
Ya annem uçağı kaçırırsa?
Kevin'la aynı şeyi yapmıyorum.
Bizi geçtiklerinden beri
Kendimi incitiyormuşum gibi hissediyorum.
Rap daha önce daha iyi olsaydı
Hediye stresli olduğu söyleniyor
Her durumda acele etmeyin
Burada yavaş yavaş gidiyoruz
Bu bilgiyi korudum.
Brink'in sık sık osurduğu yer
Magmaya yaklaşmak
Köyde yaşamama izin ver
Tepeye nişan aldın mı?
Dağda görüşürüz.
Kelimeler bırakın
Ve tüm tekerlemelerim aklımda oynuyor
Bir şeyleri görmek benim vizyonum
Bırak onu, ben kurguyla ilgilenirim.
Git, sayfamla ilgileneceğim.
Ve çözülen dillerden
Dövmek gibi bir şey
Xxx xxx polis
Renaud J'caisse isteği
Her yerde goriller var.
Bandaj olmadan kanıyorum.
Bir Mumya gibi görünmemek için
Aletin akmasına izin ver, dostum.
Bu beni istiyor
Anti-mythomania metin
Şehrinizden şehrinize
Susmak. Khleh yapma
Dekor bir bükülme içinde gitmezse
Evet, dostum, sert değilsin.
Ama sadece kızlarla konuştuğunda
Finans hakkında da konuşmayı bırak
Sokakta felsefi bir şey yok
Yaşasın karışım, beyazdan Afrika'ya
Alakası yok, hiçbir şey
Koşullar en iyi hale gelir
Vay canına! Nefes al, tekrar yapacağım.
Ne sosyal hiçbir şey yok
Senin killing üzerinde XXX
Tarzımı on kez pompaladın ya da tüm özelliklerimi aradın
Tünemişsin, ama kime işiyorsun?
Kes şunu, üzerine sıçacaksın.
Bu sadece gerçek müzik
Ciddi ve güvende olduğun sürece
Ağır ağırlık, iyi tüy, ek olarak sorduğumuz tek şey bu
Gençliğinden beri ona tecavüz ediyoruz.
Yani duymadın mı?
Bu sadece bir bulgudur
Vızıltı ya da sarkaç beklemiyorum
Devam ediyorum ve sana yazıyorum, ama hiç cevap vermedin
Daha fazla rapor görmüyoruz, sistem bok gibi.
Ve tüm kamuflaj koyunları sert ilacı koklamak için
Burada lüks bok gibi tadı
Bazıları artık dalgaların karaya attığı odun yok ama bir Gucci dişi hayal et
Kap, sahte mavi jean
Her tarzını görmüş olacağız.
Fugees zamanından Charlie Chaplin'e
Bu gece her kafiyede çalışıyorum, yarın her satırı tekrar okuyorum
Mükemmellik yok, hiçbir adım atılmaz
Rachid, Büyük Ağızlar
Sète'den çıktı.
Ve sessizlikte basit bir hayat arıyoruz
Kumda ayaklar
Geri ödenemez bir borç
Hiç şüphe yok ki sorumlu
Esnek kalarak yaşıyoruz
Esnek kalarak yaşıyoruz