Demi Portion — Laisse moi V2 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Demi Portion adlı sanatçının "Laisse moi V2" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vas-y laisse-moi réfléchir un peu, histoire de trouver un thème
J’ai des chaînes, me v’là bloqué, j’aurais l’astuce comme dans Hostel
Me taire? J’arrive pas, comme passer mon temps à Khemmem
Et qu’le mal est de partout, même chez celui qui t’salam
Si on s’estime de moins en moins, c’est qu’il fallait faire ça
On a fini par être heureux et grandir avec l'3ssa
Indéterminé, en s’disant: qu’est-ce que l’on doit faire?
Vu qu’on a pas l’goût à la fête, ou se marrer comme les Trois Frères
Les droits de l’homme, dis-moi, ça fait longtemps que j’vois plus d’règles
Plusieurs minos sont tombés dans la Vodka, la bull-red
L’inconscience nous a mis raide, le futur est flippant
Les anges ont su parler, mais les démons n’se confient pas
Sourire? ça suffit pas, là où l’bonheur est absent
Car on a toujours été fiers de faire partie d’ces rabzas
Bloqués à chaque départ, les barrières on connait ça
Comme celui qui traîne avec toi, qui s’ra jamais reconnaissant
Toujours l’air innocent, arrête on n’refera pas le monde
Va faire un tour en Palestine, c’est la kalash contre la fronde
En essayant de fermer les yeux, on pourra sauver personne
Où chacun mène son train de vie en attendant que son heure sonne
Donc on est loin d’la fermer, c’est comme retrouver son calme
Les Grandes Gueules et Mystik, les barrières restent horizontales (horizontales)
Hip Hop Mia-mytho, est-ce qu’une vraie c’est une révolution?
Mystik, Grandes Gueules, Demi Portion
Authentique MC, micro-test one-two
Nique la aine taa elnasse, rebelle comme Maâtoub Lounès
On n’demande pas la parole, on la prend
Génocide en Afrique, politique africaine de la France
Celle qui dit qu’on fait du bruit, qu’on hue
On est tous cool à la base, c’est la vie qui pousse à faire des sales trucs
Dieu seul nous juge, j’ai des potes ils en ont rien à foutre du rap
Ils savent chanter devant les juges
Chacun fait c’qu’il peut, t’as vu nos races?
Pour calmer mes nerfs, j'écoutais XXX
Tes corones XXX
La vie m’a déjà fait assez d’marques, y a plus rien qui fait rafle
Moral d’acier, le rap c’est devenu chelou
Tu peux avoir du buzz avec un album à chier
Tous les frères qui carburent, faut pas lâcher
On croquera la victoire à la force du poignet
Si tu veux mon avis, l'état des lieues désole
Crois en toi, n’deviens pas martyr de la folie des hommes (des hommes)
Simplement des jeunes en plein milieu d’la foule
Peut-être bien que le seul point commun avec toi: c’est qu’on en a rien à
foutre
Nous dis jamais qu’le courage y en a pas
Tout comme les cousins d’Alger, Constantine, Annaba
D’en bas, on présente tous un danger
Étranger mais rien à battre, nous on la ferme pas
Face à leurs flics, leurs discours politiques
Ou face à eux qui se disent pour le litige
Khlass, ceux qui (intégrant?) le dit
Haut et fort à tous les frères avec des phases inédites
Quitte à redire, nique sa mère si t’accroches pas
Si t’es un vrai, toi-même tu vois de quoi j’parle
Tout comme les miens, occupé à faire d’la maille
Ou les autres au QG qui veulent se faire la malle
Ouais rien à foutre, qu’il y ai des bornes à franchir
Combien de fois pris l’autoroute sans même réfléchir (réfléchir)
Sber ngoulik 7aja
Had lmoussi9a kharja mn lgelb
Klam dial cha3b
Fi khater cha3b
B9aw 3ala khir insh’allah
Şarkı sözü çevirisi
Devam et, bir tema bulmak için biraz düşünmeme izin ver
Zincirleri var, 'sında engellenen v bana, Pansiyon hile yapardım
Kapa çeneni? Khemmem'de vakit geçirmek gibi.
Ve bu kötülük her yerde, hatta seni selamlayanda bile
Kendimizi daha az ve daha az düşünürsek, bunu yapmak zorunda kaldık
Sonunda mutlu olduk ve 3ssa ile büyüdük
Belirsiz, düşünme: ne yapmalıyız?
Partiyi sevmediğimizden ya da üç kardeş gibi eğlenmediğimizden beri
İnsan hakları, söyle bana, daha fazla kural görmeyeli uzun zaman oldu
Birkaç minos votka, boğa-kırmızı düştü
Bilinçsizlik bizi sertleştirdi, gelecek korkutucu
Melekler nasıl konuşulacağını bilir, ama şeytanlar güvenmez
Gülümseme? mutluluğun olmadığı yerde yeterli değil
Çünkü biz her zaman bu rabzaların bir parçası olmaktan gurur duyduk
Her başlangıçta engellendi, bildiğimiz engeller
Seninle takılan, asla minnettar olmayacak biri gibi
Her zaman masum görünüyorsun, dur, dünyayı bir daha yapmayacağız.
Filistin turuna çıkın, Kalash'a karşı sapan
Gözlerimizi kapatmaya çalışırsak, kimseyi kurtaramayız.
Saat onun için beklerken herkes hayatını böyle nereye çalacak
Bu yüzden susmaktan çok uzaktayız, tekrar sakin olmak gibi.
Büyük ağızlar ve mistik, engeller yatay kalır (yatay)
Hip Hop Mia-mytho, gerçek bir devrim mi?
Mystik, Büyük Ağızlar, Yarım Porsiyon
Otantik MC, mikro-testi bir-iki
Nique La groin taa el rebel, maatoub Lounès gibi asi
Zemini sormuyoruz, alıyoruz.
Afrika'da soykırım, Fransa'nın Afrika politikası
Gürültü yaptığımızı, nefret ettiğimizi söyleyen kişi
Hepimiz özünde havalıyız, bizi kirli şeyler yapmaya iten hayat
Tanrı sadece yargıçlar, arkadaşlarım var, rap umurumda değil
Yargıçların önünde şarkı söylemeyi biliyorlar.
Herkes elinden geleni yapıyor, ırklarımızı gördün mü?
Sinirlerimi sakinleştirmek için XXX dinledim
Senin kron XXX
Hayat zaten bana yeterince işaret yaptı, rap yapan hiçbir şey yok
Çelik moral, rap sevimsiz oldu
Boktan bir albümle buzz alabilirsiniz
Yakıt veren tüm kardeşler, gitmesine izin vermemeliyiz
Zaferi bileğimizin gücüyle ezeceğiz.
Bana sorarsanız, liglerin durumu çok üzücü.
Kendinize inanın, erkeklerin çılgınlığının şehidi olmayın (erkekler)
Kalabalığın ortasında sadece gençler
Belki de seninle ortak olan tek şey, yapacak hiçbir şeyimiz olmamasıdır.
boşalmak
Asla bize cesaretin orada olmadığını söyleme
Tıpkı Cezayir, Konstantin, Annaba'nın kuzenleri gibi
Aşağıdan, hepimiz bir tehlike sunuyoruz
Yabancı ama yenecek bir şey yok, susmuyoruz
Polislerle yüzleşmek, siyasi konuşmaları
Ya da dava için kendilerini söyleyenlerle yüzleşin
Khlass, kim (entegre?) diyor
Benzeri görülmemiş aşamalara sahip tüm kardeşlere yüksek sesle ve net
Unut gitsin, eğer dayanmazsan annesini sikeyim.
Eğer gerçeksen, neden bahsettiğimi biliyorsun.
Tıpkı benimki gibi, meşgul örgü
Ya da karargahta toplanmak isteyen Diğerleri.
Evet, umurumda değil, aşılması gereken sınırlar var.
Kaç kez bile düşünmeden karayolu aldı (düşünme)
SBER ngoulik 7aja
Had lmoussi9a kharja mn lgelb
Klam cha3b dial
Fi khater cha3b
B9aw 3ala khir İnşallah