Demi Portion — Le ghetto humanitaire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Demi Portion adlı sanatçının "Le ghetto humanitaire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Demi Portion
Soulchildren à la prod
Écoute ça
Les Grandes Gueules
Ouais
Et si on en revenait à chaque fois qu’on faisait une faute
Et si on me remettait en France quand le hip-hop ouvrait ses portes
Et si on en revenait quand notre père bâtit la terre
C’est ma tour de béton, c’est le ghetto humanitaire
Alerte incolore
On lâchera pas le drapeau blanc
À force d'être par terre, on s’fait plus mal en tombant
J’vois plus rien à l’horizon et même à l’aide de mes jumelles
Et rêve de changer d’vision et sans pouvoir compter les semaines
J’ai encore du mal à vivre
Et va demander aux vraies belles
On s’contente, on survit, d’voir ma famille, la vie est belle
J’remercie Dieu d'écrire et d’vous envoyer mes signes
En crachant sur le Sheitan qui nous rapproche de la résine
Car nos petits grandissent vite et ont compris le mot colère
Et puis y’a ceux qui étudient et vont rarement à la vie scolaire
Y’a toutes nos sœurs pudiques qui veulent ressembler à leur mère
Ici on veut tourner la page et on veut déchirer le sommaire
Et si on en revenait à chaque fois qu’on faisait une faute
Et si on me remettait en France quand le hip-hop ouvrait ses portes
Et si on en revenait quand notre père bâtit la terre
C’est ma tour de béton, c’est le ghetto humanitaire
J’n’ai pas voulu baisser le son mais j’ai préféré parler fort
L'écriture nous a bercé à réunir nos idées folles
On dessine tous le monde petit comme la Mini Austin
Et les gamines se font grandes, à la Whitney Houston
À l'été ou automne, dis-moi pourquoi tu t'étonnes?
Vas-y garde les pieds sur terre et dis-moi pourquoi tu décolles
Sachant qu’y’a rien dans les nuages mis à part Dieu qui nous visionne
Et si j’ai besoin d'éclairage, encore une famille qui m’résonne
On travaille, on essaie juste d’avoir le savoir comme armée
Car rien qu’la différence m’a confié d’ne pas s’calmer
Enfin, ne pas stagner
Et bien vous parler quand j’note
C’est bon, j’lance le refrain, un nouveau point parmi les autres
Et si on en revenait à chaque fois qu’on faisait une faute
Et si on me remettait en France quand le hip-hop ouvrait ses portes
Et si on en revenait quand notre père bâtit la terre
C’est ma tour de béton, c’est le ghetto humanitaire
Sorti d’là où ça réfléchit avant d’foncer poto
Mon image a été sali comme pour une vieille photo
Excuse-moi, c’est pas à c’pays que j’dirai «je t’aime»
Et si tu l’fais, chez nous on appelle ça un vrai chekhem
On oublie rien
Tu sais, à qui la faute
J’me sens visé
À l'écart, j’me fous d’leurs voyages et MJC
Trop d’projets brisés, les jeunes sont sous tension
Et ici, on a pas appris l’rap grâce à une subvention
Lâche Demi Portion, c’est c’qu’on me répète souvent
Qu’mon rap n’arrange rien même si ça pète au Soudan
On peut ni changer le temps ni la direction des tanks
Ni aider les clochards juste en leur offrant un sand'
Si on en revenait
Quand le hip-hop ouvrait ses portes
Et si on en revenait quand notre père bâtit la terre
C’est ma tour en béton, c’est le ghetto humanitaire
Et si on en revenait à chaque fois qu’on faisait une faute
Et si on me remettait en France quand le hip-hop ouvrait ses portes
Et si on en revenait quand notre père bâtit la terre
C’est ma tour de béton, c’est le ghetto humanitaire
Demi Portion
Soulchildren à la prod
Ouais
Les Grandes Gueules
Le ghetto humanitaire
Şarkı sözü çevirisi
Yarım Porsiyon
Prod'da Soulchildren
Şunu dinle.
Büyük Ağızlar
Evet
Ya her hata yaptığımızda geri dönersek?
Ya Hip-hop kapılarını açtığında Fransa'ya geri gönderildiysem?
Ya babamız dünyayı inşa ettiğinde geri dönersek?
Bu benim beton kulem, bu insani getto
Renksiz uyarı
Beyaz bayrağın gitmesine izin vermeyeceğiz.
Yere düştüğünüz için, düştüğünüzde daha da acıyor
Ufukta ve hatta dürbünümle hiçbir şey görmüyorum
Ve vizyonu değiştirme ve haftaları sayamama hayalleri
Hala yaşamakta zorlanıyorum.
Ve git gerçek güzelliklere sor
Mutluyuz, hayatta kalıyoruz, ailemi görmek için, hayat güzel
Sana yazdığım ve işaretlerimi gönderdiğim için Tanrı'ya şükrediyorum
Sheitan'a tükürmek bizi reçineye daha da yaklaştırıyor
Çünkü küçüklerimiz hızlı büyüyorlar ve öfke kelimesini anladılar
Ve sonra okuyan ve nadiren okul hayatına gidenler var
Anneleri gibi görünmek isteyen tüm mütevazı kız kardeşlerimiz var
Burada sayfayı çevirmek istiyoruz ve Özeti yırtmak istiyoruz
Ya her hata yaptığımızda geri dönersek?
Ya Hip-hop kapılarını açtığında Fransa'ya geri gönderildiysem?
Ya babamız dünyayı inşa ettiğinde geri dönersek?
Bu benim beton kulem, bu insani getto
Sesi kısmak istemedim ama yüksek sesle konuşmayı tercih ettim.
Yazma çılgın fikirlerimizi toplamak için bizi lulled
Hepimiz dünyayı Mini Austin gibi küçük çiziyoruz
Ve çocuklar Whitney Houston'da büyürler.
Yaz ya da sonbaharda, neden şaşırdığını söyle?
Ayaklarını yerde tut ve bana neden uçtuğunu söyle.
Bulutlarda bizi gören Allah'tan başka hiçbir şey olmadığını bilmek
Ve aydınlatmaya ihtiyacım varsa, benimle rezonansa giren başka bir aile
Biz çalışıyoruz, sadece bir ordu olarak bilgiye sahip olmaya çalışıyoruz
Çünkü aradaki farktan başka bir şey bana sakinleşmememi emretti
Son olarak, durgunlaşmayın
Fark ettiğimde seninle konuşurum.
Tamam, koroyu atarım, diğerleri arasında yeni bir nokta
Ya her hata yaptığımızda geri dönersek?
Ya Hip-hop kapılarını açtığında Fransa'ya geri gönderildiysem?
Ya babamız dünyayı inşa ettiğinde geri dönersek?
Bu benim beton kulem, bu insani getto
Gitmeden önce düşündüğü yerden çık poto.
Eski bir fotoğrafta olduğu gibi resmim kirlendi
Üzgünüm, bu ülkeye "seni seviyorum" demeyeceğim.»
Ve eğer yaparsan, ona gerçek bir chekhem diyoruz
Hiçbir şey unutuyoruz
Biliyor musun, kimin suçu
Hedeflenmiş hissediyorum
Uzakta, onların seyahatleri ve MJC umurumda değil
Çok fazla kırık proje, gençler stres altında
Ve burada, bir hibe ile rap öğrenmedik
Yarım porsiyon gevşek, sık sık söylediğim şey bu
Sudan'da osursa bile rap'im hiçbir şeyi düzeltmiyor
Ne zamanı ne de tankların yönünü değiştiremeyiz
Ne de sadece onlara bir kum sunarak serserilere yardım et.
Eğer geri dönersek
Hip-hop kapılarını açtığında
Ya babamız dünyayı inşa ettiğinde geri dönersek?
Bu benim beton kulem, bu insani getto
Ya her hata yaptığımızda geri dönersek?
Ya Hip-hop kapılarını açtığında Fransa'ya geri gönderildiysem?
Ya babamız dünyayı inşa ettiğinde geri dönersek?
Bu benim beton kulem, bu insani getto
Yarım Porsiyon
Prod'da Soulchildren
Evet
Büyük Ağızlar
İnsani getto