Demi Portion — Marre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Demi Portion adlı sanatçının "Marre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Mais pourquoi t’es méchant?»
Ouais
Demi Portion
«Les grandes gueules»
Marre
Ouais
Les grandes gueules
Dj Sax, envoie la basse
Marre
Ils verront bien comment ça s’passe
On a rien demandé à la base
Vu qu’on a la tête entre l'étau
Jamais perdu l’contrôle
Nage pendant que l’eau est tiède
On a laissé tomber le crawl, la rage
Le stylo-bic, les postillons qu’on dégage
Ma sale forme est oblique
Pronostique MC adage
Certains veulent qu’on dégage
Qu’ma couleur se déguise
Gamberger dans une cave ou bien finir sa vie sous gaz
Et leur dire
Qu’on s’excuse alors qu’c’est eux qu’on accuse
J’pète une XXX car ils admirent qu’on s’use
Marre qu’on se rate
Les voir critiquer nos sourates
Marre des visages qui s’irritent, un regard dans l'œil du pirate
Marre de joueur de barbares
De superflu, d’bobards
Marre de ces gros pompeurs qui essaient d’nous baisser la barre
Marre d’façon
Interne, extérieure crache ces termes
A l’horizon plus d’estime, acceptez notre épiderme
Marre d’confrères qui dorment
Parler à des suicidaires
Et marre qu’on considère mieux l’autre à sa thune mon frère
Marre de nous voir frire
Compter les jours pour souffrir
Marre d’l’odeur du souffre mais c’gouffre a l’fou-rire
Marre vu qu’on s’camoufle, afin d’ne pas mourir
Et mon miroir t’reflète leur deur-gran à l’sourire
Qui gronde avant d’l’ouvrir
Vas-y crie avant l’soupir
Marre, t’as vu d’quoi j’ai l’air comme à Gaza accroupi?
Roule pas à deux-cents à l’heure et maîtrise bien ton allure
Marre des rappeurs qui s’vendent comme un produit dans l’allu
Marre, mets-les dans la corbeille avec leurs fleurs à l’oreille
Y’a l’virus qui donne sommeil et y’a les jaloux qui t’conseillent
Marre, quand j’me réveille, y’a beaucoup d’choses qui s’révèlent
L’actualité m’révolte
Ces nouvelles, plutôt mauvaises
Marre car on nous vise
Qu’on fasse déborder l’vase
Qu’on passe des années à trimer juste à balancer des phrases
Y’en a marre, j’pète un câble
Qui veut respecter l'état?
Le processus d’l'Élisée et d’nous retrouver sous la table
Marre de ces pieds au mur
Marre de discuter d’morts
Bien heureusement qu’y’a des murs qui savent de qui on s’remémore
Marre et tu l’ressens
Vu qu’il est temps d’opérer
Si j’parle tant du passé, c’est qu’ils ont du exagérer
Marre, on est encore serrés
Dis-moi pourquoi tu t'étonnes?
Regarde la petite qui s’fait vomir, elle veut être Paris Hilton
S’mélanger dans les icônes, en s’voyant dans un sitcom
Tu vois, la vie n’est pas si simple, elle est souvent bloquée d’codes
Elle apprend à monter les cotes
Même si l’cerveau en a marre
Souvent les pneus crevés mais on fait c’qu’on peut, on démarre
On a pas droit au scénar'
Mais côtoyer l’arrière plan
On a gardé les pieds sur terre, on sera jamais Peter Pan
Marre et j’apprécie
A présent, un message précis
Marre à mon récit, le son va t’fournir des frissons
Marre, puis j’m’initie à mieux mener ici
Le savoir comme munition et mes racines comme un signe
Le savoir comme munitions
Alerte incolore, on lâchera pas l’drapeau blanc
A force d'être par terre, on s’fait plus mal en tombant
Marre, marre
Les grandes gueules
Sprinter et Demi Portion
Dj Sax à la prod
Y’en a marre
Marra, marre, marre
«Mais pourquoi t’es méchant?
XXX
Tu me vois et, et, t’es méchant
Eh, eh
Rachid
Ihih, Rachid grande gueule !»
Şarkı sözü çevirisi
"Ama neden kaba davranıyorsun?»
Evet
Yarım Porsiyon
"Büyük ağızlar»
Bıkkın
Evet
Büyük ağızlar
Dj Sax, basları gönder.
Bıkkın
Nasıl olacağını görecekler.
Üsse hiçbir şey sormadık.
Mengene arasında kafalarımız olduğu için
Kontrolü asla kaybetmedim
Su sıcakken yüzün
Sürünmeyi, öfkeyi düşürdük
Pen-bic, serbest bıraktığımız postillonlar
Kirli şeklim eğik
Prognoz MC atasözü
Bazıları buradan gitmemizi istiyor.
Rengimin gizlenmesine izin ver
Gamberger bir mahzende ya da gaz altında hayatını sona erdirmek
Ve onlara söyle
Suçlanan onlar olduğunda özür dileriz
XXX osuruyorum çünkü giydiğimize hayranlar
Kaçırmaktan bıktınız
Surelerimizi nasıl eleştirdiklerini görün
Tahriş, göz korsan göz yüzleri yorgun
Barbar oynamaktan bıktınız mı
Gereksiz, aptal
Çıtamızı düşürmeye çalışan bu büyük pompalardan bıktınız mı
Bu yüzden bıkmış
İç, dış bu şartları tükürür
Ufukta daha fazla saygı, epidermimizi kabul et
Diğer uyuyanlar yorgun
İntiharlarla konuşmak
Ve birinin diğerini thune abim için daha iyi düşünmesinden bıktı
Bizi Kızartmaktan bıktınız mı
Acı çekmek için günleri say
Acı kokusundan bıktım ama kahkahalarla dolu bir uçurum
Ölmemek için kendimizi gizlemekten bıktık
Ve aynam sana deur-gran'ını bir gülümseme ile yansıtıyor
Açmadan önce kim azarlıyor
İç çekmeden önce çığlık at.
Gazze'de çömelirken nasıl göründüğümü görüyor musun?
Saatte iki yüz atmayın ve yürüyüşünüzü iyi yapın
Kendilerini allu'da bir ürün olarak satan rapçilerden bıktınız
Bıktınız, onları kulağınızın yanındaki çiçeklerle sepete koyun
Uyku veren virüs var ve size tavsiyede bulunan kıskanç olanlar var
Yorgun, uyandığımda, ortaya çıkan birçok şey var
Bu haberler beni rahatsız ediyor
Bu haber, oldukça kötü
Bıktık çünkü hedef alınıyoruz.
Vazoyu taşmasına izin verelim
Biz sadece sallanan cümleler kırparak yıl harcamak
Bıktım artık, deliriyorum.
Kim devlete saygı duymak ister?
Elisha'nın süreci ve kendimizi masanın altında bulma
Duvardaki bu ayaklardan bıktınız mı
Ölü insanlar hakkında konuşmaktan bıktım
Neyse ki kimi hatırladığımızı bilen duvarlar var.
Bıktınız ve bunu hissediyorsunuz
Çalışma zamanı geldiğinden beri
Geçmiş hakkında bu kadar çok konuşursam, abartmak zorunda kalırlar
Yorgun, hala sıkıyız
Neden şaşırdığını söyle?
Kusan küçük kıza bak, Paris Hilton olmak istiyor
İkonları karıştırmak, bir sitcomda birbirlerini görmek
Görüyorsunuz, hayat o kadar basit değil, genellikle kodlarla engelleniyor
Saflarına tırmanmayı öğrenir
Beyin bundan bıkmış olsa bile
Lastikler sık sık delinir, ancak elimizden geleni yaparız, başlarız
Senaryoyu anlamıyoruz.
Ama arka plan ile yan yana
Ayaklarımızı yerde tuttuk, asla Peter Pan olamayacağız
Bıkmış ve takdir ediyorum
Şimdi, belirli bir mesaj
Hikayemden bıktınız, bu ses sizi ürpertecek
Bıktım, o halde neden kendime başlatmak istiyorum
Mühimmat olarak ve köklerimi bir işaret olarak bilmek
Mühimmat olarak bilgi
Renksiz uyarı, beyaz bayrağın gitmesine izin vermeyeceğiz
Yere düştüğünüz için, düştüğünüzde daha da acıyor
Bıktı, bıktı
Büyük ağızlar
Sprinter ve yarım porsiyon
Prod Dj Sax
Bıktım artık.
Biçmek, biçmek, biçmek
"Ama neden kaba davranıyorsun?
XXX
Beni görüyorsun ve, ve, sen kötüsün
Hey, hey
Rachid.
Ihih, Rachid koca ağızlı !»