Demians — Naive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Demians adlı sanatçının "Naive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
this is what i call a new day
i’ll miss the worlds before the dawn
fallen or gone, i am your angel
make my wings strong, i’ll keep you warm
i was sitting, tired but breathing
hoping the sun would touch my skin
come fly with me, anytime you want
my wings are made of our dreams
come make me feel anything you want
and nobody will show you we’re not real
fallen or gone, i saw an angel
reminding me of what we wished to be
i was sitting, tired but breathing
hoping her hand would touch my skin
'this time i won’t let them scar your wings', she said
'show them what they wished they’d never see'
come fly with me, anytime you want
my wings are made of our dreams
come make me feel anything you want
and nobody will show we’re not
come have shelter anywhere you want
put out the sea and chase your fears
come and ask me anything you want
to thank you for making me feel so …
this is what i call a new day
this is what i call a new day
my wings are made of our dreams
this is what i call a new day
this is what i call a new day
to thank you for making me feel so real
Şarkı sözü çevirisi
bu benim yeni bir gün dediğim şey
şafaktan önce dünyaları özleyeceğim
düşmüş ya da gitmiş, ben senin meleğinim
kanatlarımı güçlü yap, seni sıcak tutacağım
oturuyordum, yorgundum ama nefes alıyordum.
güneşin cildime dokunacağını umuyordum.
istediğin zaman benimle uç.
kanatlarım rüyalarımızdan oluşuyor.
gel bana istediğin her şeyi hissettirin.
ve kimse sana gerçek olmadığımızı göstermeyecek.
düşmüş ya da gitmiş, bir melek gördüm
bana ne olmak istediğimizi hatırlatıyor
oturuyordum, yorgundum ama nefes alıyordum.
elinin cildime dokunacağını umuyordum.
'bu sefer kanatlarını yaramalarına izin vermeyeceğim' dedi
onlara asla görmek istemediklerini göster.
istediğin zaman benimle uç.
kanatlarım rüyalarımızdan oluşuyor.
gel bana istediğin her şeyi hissettirin.
ve kimse bizim olmadığımızı göstermeyecek.
istediğin yere sığınabilirsin.
Denizi söndürün ve korkularınızı kovalayın
gel ve bana istediğin her şeyi sor
beni böyle hissettirdiğin için teşekkür ederim. …
bu benim yeni bir gün dediğim şey
bu benim yeni bir gün dediğim şey
kanatlarım rüyalarımızdan oluşuyor.
bu benim yeni bir gün dediğim şey
bu benim yeni bir gün dediğim şey
beni bu kadar gerçek hissettirdiğin için teşekkür ederim.