Demians — The Perfect Symmetry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Demians adlı sanatçının "The Perfect Symmetry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i won’t laugh now that your precious sun has gone
i won’t pray for the rain to come
words make me feel like a newborn
a new time has come, i will live it on my own
but how did it all come down?
keep your head up now, your precious sun has grown
you’ll have to wait for the rain to come
a blank page’s worth a thousand words
when only one song could destroy them all
and why couldn’t it be this one?
i wrote it on my own before the dawn
i won’t cry now, the insiders are free to leave
and i feel at peace with the flood still waiting
i created these worlds, one by one, word by word
if there was a song that could destroy them all
why should i song it now that i feel all alone?
and why couldn’t it be this one?
i wrote it on my own before the dawn
i was warned but now that my time has come
please let me drown just one more time
before the dawn
i was strong but now my kingdom’s come down
i’ll wear my crown just one more time
before the dawn
how did it all come down? why am i the only one?
leave the dark and see the light
there is no need to look back
leave the dark, life seems so bright
we’ll free yourself from your thoughts
now that it’s time to grow up don’t tell me so when no one’s around
leave the dark, life seems so bright
we won’t stab you in the back
but how did it all come down?
i was warned but now that my time has come
please let me drown just one more time
before the dawn
i was strong but now my kingdom’s come down
i’ll wear my crown just one more time
before the dawn
but how did it all come down?
Şarkı sözü çevirisi
artık gülmeyeceğim.
yağmurun gelmesi için dua etmeyeceğim.
kelimeler beni yeni doğmuş gibi hissettiriyor
yeni bir zaman geldi, kendi başıma yaşayacağım
ama her şey nasıl oldu?
şimdi başını dik tut, değerli güneşin büyüdü
yağmurun gelmesini beklemek zorundasın.
boş bir sayfa bin kelimeye bedeldir.
ne zaman sadece bir şarkı hepsini yok edebilir
ve neden bu olmasın?
şafaktan önce kendi başıma yazdım.
şimdi ağlamayacağım, içerdekiler gitmekte özgürdürler.
ve hala bekleyen sel ile huzur hissediyorum
bu dünyaları tek tek, tek kelimeyle yarattım
eğer hepsini yok edebilecek bir şarkı olsaydı
yapayalnız hissettiğim için neden şarkı söyleyeyim?
ve neden bu olmasın?
şafaktan önce kendi başıma yazdım.
uyarıldım ama şimdi zamanım geldi.
lütfen bir kez daha boğulmama izin ver.
şafaktan önce
güçlüydüm ama şimdi krallığım yıkıldı.
tacımı bir kez daha giyeceğim.
şafaktan önce
her şey nasıl oldu? neden sadece ben varım?
karanlığı bırak ve ışığı gör
geriye bakmaya gerek yok
karanlığı bırak, hayat çok parlak görünüyor
kendinizi düşüncelerinizden kurtaracağız
şimdi büyüme zamanı, kimse yokken bana söyleme.
karanlığı bırak, hayat çok parlak görünüyor
seni sırtından bıçaklamayacağız.
ama her şey nasıl oldu?
uyarıldım ama şimdi zamanım geldi.
lütfen bir kez daha boğulmama izin ver.
şafaktan önce
güçlüydüm ama şimdi krallığım yıkıldı.
tacımı bir kez daha giyeceğim.
şafaktan önce
ama her şey nasıl oldu?