Demis Roussos — Can't Say How Much I Love You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Demis Roussos adlı sanatçının "Can't Say How Much I Love You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know the secrets of the wind
And the song the blue bird sings
And why the seasons never stay
I know what makes the morningrise
And the taste of paradise
But there’s one thing I can’t say
Oh! I can’t say how much I love you
Say how much I need you.
I could never find the words to say
I really really want you
And you are all my eyes can see
Oh! I can’t say how much I love you
Say how much I need you
Every word you say is filled with sunshine.
When you say you love me,
Words you always sang by me.
I, now at last i realize,
That my dreams were ring the skies,
And that nothing was insincere,
You, can’t a paint the rainbow-line,
To make it’s moments rhyme,
Only chase of tenderness.
Oh, i can’t say how much i love you,
Say how much i need you,
I can never find the words to say,
I really really want you,
And you are my eyes can see.
Oh, i can’t say how much i love you,
Say how much i need you,
Every word you say is spelled with sunshine,
When you say you love me,
Words you always sang by me,
Oh, i can’t say… say… say…
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarın sırlarını biliyorum.
Ve mavi kuşun söylediği şarkı
Ve neden mevsimler asla kalmaz
Sabah yükselişini neyin yarattığını biliyorum.
Ve cennetin tadı
Ama söyleyemeyeceğim bir şey var.
Oh! Seni ne kadar sevdiğimi söyleyemem.
Sana ne kadar ihtiyacım olduğunu söyle.
Asla kelimeleri bulamadım söyleyecek
Gerçekten seni istiyorum
Ve sen benim gözlerimin görebileceği tek şeysin
Oh! Seni ne kadar sevdiğimi söyleyemem.
Sana ne kadar ihtiyacım olduğunu söyle
Söylediğin her kelime güneş ışığıyla dolu.
Beni sevdiğini söylediğinde,
Her zaman benim tarafımdan söylediğin sözler.
Sonunda fark ettim ki, ,
Rüyalarımın gökyüzünü çaldığını,
Ve hiçbir şey samimiyetsiz değildi,
Sen, gökkuşağı çizgisini boyayamazsın,
Bu anları kafiye yapmak için,
Sadece hassasiyet kovalamaca.
Seni ne kadar sevdiğimi söyleyemem.,
Sana ne kadar ihtiyacım olduğunu söyle,
Hiç bir söz bulamıyorum söyleyecek ,
Gerçekten seni istiyorum ,
Ve sen benim gözlerim görebiliyorsun.
Seni ne kadar sevdiğimi söyleyemem.,
Sana ne kadar ihtiyacım olduğunu söyle,
Söylediğin her kelime güneş ışığı ile yazıldığından,
Beni sevdiğini söylediğinde,
Her zaman benim tarafımdan söylediğin kelimeler,
Oh, söyleyemem... …