Demis Roussos — I Know I'll Do It Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Demis Roussos adlı sanatçının "I Know I'll Do It Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When Easter time would ring a bell
I was so young, no more that ten
I longer for to drink and shave
I wish I were grown-up
The night I’ve grown, the night I’ve shave
And I have run by clap and pain
I’ve done things wrong but anyway I know I do it again
Was it then summer of fall spring time I can’t recall
When you tip toe away from my heart
Was it then sun-up or dawn
Night time I don’t recall
When love were won’t come, came for the first time.
Some burn the hearts, some burn the land
But I am thrown on some the sand
That’s all I’ve done that’s all I’ve plan
I know I’ll do it again
When Easter time would ring a bell
I was so young, listen my son
I longer for a smoked gun
I wish I were grown-up.
Was it then summer or fall, spring time I can’t recall
Pot call, snow white look in my head
Was it then sun-up or dawn
Night time I don’t recall
Don’t mind the pain
I know I’ll do it again
(Merci à Linda Lawrence pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Paskalya zamanı bir zil çaldığında
Çok gençtim, ondan fazla değil.
Daha uzun süre içmek ve tıraş olmak için
Keşke yetişkin olsaydım.
Büyüdüğüm gece, tıraş olduğum gece
Ve ben alkış ve acı ile koştum
Yanlış şeyler yaptım ama yine de tekrar yaptığımı biliyorum.
O zaman sonbahar-ilkbahar yazını hatırlayamıyorum
Kalbimden uzak durduğunda
O zaman güneş mi, Şafak mı
Gece vakti hatırlamıyorum.
Aşk gelmeyince, ilk kez geldi.
Bazıları kalpleri yakar, bazıları toprağı yakar
Ama bazı kumlara atıldım
Tek yaptığım bu. tek planım bu.
Yine yapacağım biliyorum
Paskalya zamanı bir zil çaldığında
Çok gençtim, dinle oğlum.
Füme bir silah için daha uzun
Keşke yetişkin olsaydım.
O zaman yaz ve güz oldu, bahar zamanı hatırlamıyorum
Pot çağrı, kar beyaz kafamda bak
O zaman güneş mi, Şafak mı
Gece vakti hatırlamıyorum.
Acıya aldırma
Yine yapacağım biliyorum
(Merci à Linda Lawrence pour cettes şartlı tahliye)