Demis Roussos — Les oiseaux de ma jeuness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Demis Roussos adlı sanatçının "Les oiseaux de ma jeuness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une ville aux maisons blanches
Oùles lundis sont des dimanches
Oùl'hiver a la douceur du printemps
Je rvois les rues d’Athèns bleue méditerranéenne
Mon enfance a des parfums d’Orient
Les oiseaux de ma jeunesse
N’ont jamais changéd'adresse
Les oiseaux ont toujours peur du froid
Moi vagabond solitaire
J’ai fait le tour de la Terre
Je reviens te dire que j’ai le mal de toi
Les oiseaux de ma jeunesse
Ont su garder ta tendresse
Les oiseaux sont plus heureux que moi
J’ai vu tant de paysages
Et je reviens du voyage
Pour te dire je t’aime si tu veux bien de moi
Une fille aux cheveux noirs
Qui dansent au milieu des guitares
Sur une plage au soleil de l'été
Des enfants qui jouent dehors
Et des bateaux quittent le port
Emportés par un vent de liberté
Les oiseaux de ma jeunesse
N’ont jamais changéd'adresse
Les oiseaux ont toujours peur du froid
Moi vagabond solitaire
J’ai fait le tour de la Terre
Je reviens te dire que j’ai le mal de toi
Les oiseaux de ma jeunesse
Ont su garder ta tendresse
Les oiseaux sont plus heureux que moi
J’ai vu tant de paysages
Et je reviens du voyage
Pour te dire je t’aime si tu veux bien de moi
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz evleri olan bir şehir
Pazartesi günleri pazar günleri nerede
Kışın baharın tatlılığı nerede
Atina mavi Akdeniz sokaklarını görüyorum
Çocukluğumun oryantal kokuları var
Gençliğimin kuşları
Adres hiç değişmedi
Kuşlar her zaman soğuktan korkarlar
Yalnız sürtük beni
Dünya'nın etrafında oldum
Geri gel ve beni hasta ediyorsun ben sana söyleyeyim
Gençliğimin kuşları
Hassasiyetini koru
Kuşlar benden daha mutlu
Çok fazla manzara gördüm.
Ve ben geziden döndüm
Beni istiyorsan seni sevdiğimi söylemek için.
Koyu saçlı kız
Gitarların ortasında dans eden
Yaz güneşinde bir plajda
Dışarıda oynayan çocuklar
Ve gemiler limandan ayrılıyor
Özgürlük rüzgarı tarafından taşınan
Gençliğimin kuşları
Adres hiç değişmedi
Kuşlar her zaman soğuktan korkarlar
Yalnız sürtük beni
Dünya'nın etrafında oldum
Geri gel ve beni hasta ediyorsun ben sana söyleyeyim
Gençliğimin kuşları
Hassasiyetini koru
Kuşlar benden daha mutlu
Çok fazla manzara gördüm.
Ve ben geziden döndüm
Beni istiyorsan seni sevdiğimi söylemek için.