Demis Roussos — Mourir auprès de mon amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Demis Roussos adlı sanatçının "Mourir auprès de mon amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
S’il faut mourir un jour
je veux que tu sois là
car c’est ton amour
qui m’aidera à m’en aller
vers l’au-delà
A l’aube je partirais
sans pleur et sans regret
et dans mon délire
je revivrai toute une vie de souvenir
pour traverser les mémoires
je ne veux que ton regard
pour mon voyage sans retour
mourir auprès de mon amour
et m’endormir sur ton sourire le temps qui nous poursuis
ne peut nous séparer
même après la vie
aux joies passées vont nous unir à l’infini
pour m’enfoncer dans la nuit
et renoncer à la vie
je veux dans tes bras qui m’entournement
mourir auprès de mon amour
et m’endormir sur ton sourire
pour traverser les mémoires
je ne veux que ton regard
pour mon voyage sans retour
mourir auprès de mon amour
et m’endormir sur ton sourire
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün ölmek zorunda kalırsan
Seni burada istiyorum
aşk senin için
gitmeme kim yardım edecek?
öbür dünyaya
Şafakta ayrılırdım.
ağlamadan ve pişmanlık duymadan
ve deliryumumda
Bir ömür boyu hatırlamayı yeniden yaşayacağım
anıları geçmek için
Sadece senin bakışını istiyorum.
dönüş olmadan yolculuğum için
aşkımla ölmek
ve bizi takip eden zamanda gülümsemenle uykuya dalmak
bizi ayıramazsın.
hayattan sonra bile
geçmişin sevinçleri bizi sonsuza kadar birleştirecek
beni geceye itmek için
ve hayattan vazgeç
Beni saran kollarında istiyorum.
aşkımla ölmek
ve gülümsemende uykuya dalmak
anıları geçmek için
Sadece senin bakışını istiyorum.
dönüş olmadan yolculuğum için
aşkımla ölmek
ve gülümsemende uykuya dalmak