Demis Roussos — Rebecca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Demis Roussos adlı sanatçının "Rebecca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rebecca, breathe me the old song,
It makes me feel right in a world so wrong.
Rebecca, breathe me the old land,
With pentacles cakes in our hand.
Rebecca, help me to your star,
It shines right away, where ever you are.
Rebecca, let your mind no more,
Over such darkening your door.
Rebecca, back in our school days,
We would play in separate yards,
And then deep in the same haze,
We wrestled with faceless guards.
Oh Rebecca, Oh Rebecca ohohoh Rebecca.
Rebecca, breathe me the old song,
It makes me feel right in a world so wrong,
Rebecca, breathe me then your land,
Hold you as I touch your hand…
So please be back, so please be back.
Back into the dreams I had behind,
Up on wise.
Back in to the dream I had the same
Oh oh. Rebecca,
Ohohohohoh Rebecca I am so sad
See you shine,
See you shine away
So oohhh.
Be back please be back
Şarkı sözü çevirisi
Rebecca, bana eski şarkıyı söyle.,
Çok yanlış bir dünyada kendimi doğru hissettiriyor.
Rebecca, bana eski toprakları nefes al,
Elimizde pentacles kekleri var.
Rebecca, yıldızına ulaşmama yardım et.,
Nerede olursanız olun hemen parlıyor.
Rebecca, artık aklından çıkarma.,
Kapını böyle karartmak için.
Rebecca, okul günlerimizde,
Ayrı avlularda oynardık.,
Ve sonra derin aynı pus içinde,
Meçhul korumalarla güreştik.
Oh Rebecca, Oh Rebecca Ohohoh Rebecca.
Rebecca, bana eski şarkıyı söyle.,
Bu kadar yanlış bir dünyada kendimi doğru hissettiriyor,
Rebecca, nefes al beni ve sonra topraklarını,
Ellerine dokunduğumda sana sarılıyorum.…
Lütfen dön geri ol lütfen.
Hayallerini geri vardı arkasında ben ,
Bilge kadar.
Rüyamda aynı şeyi yaşadım.
Oh oh. Rebecca. kgm,
Ohohohohoh Rebecca çok üzgünüm
Gördün mü parlıyorsun?,
Seni görmek parlıyor
Yani oohhh.
Geri dön lütfen geri dön