Demis Roussos — Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Demis Roussos adlı sanatçının "Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time, people say it passes by, oh so fast
I am keeping all those hours here inside
Time, bringing back an August sky, from the past and all the summer flowers that
never died
I see the café where we meet, That old guitarist in the street, Taste the red
wine that we shared.
Time, how can we forget those days,
Time, is sometimes on your side,
Time, gifts of summer waiting there
Ahh, Ahh, Ahh
We wait for time and tide even when we’re apart
We’ll keep that summer here in our hearts
Time, takes us to the place we met long ago
Oh, it’s like an island in a worlds of care
Time, shows us things that we forget, when we’re low
So, we close our eyes and then it takes us there
The fishing boats along the coast
The cards we wrote and didn’t post
I’ll see you in the old time square is still there
Time, how can we forget those days
Time, is sometimes on your side
Time, gifts of summer waiting there
Ahh, Ahh, Ahh
(We wait for time and tide even when we’re apart
We’ll keep that summer here in our hearts)
And when the world goes round too fast
We sail away into the past
And though love has no reason or rhyme
I know it’s here for all time
(Time, gifts of summer waiting there
Time, is sometimes on your side)
Oh, time, how can we forget those days
Ahh, Ahh, Ahh
We wait for time and tide, even when
we’re apart
We’ll keep that summer here in our hearts
(Merci à Linda Lawrence pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Zaman, insanlar çok hızlı geçtiğini söylüyor
Bütün bu saatleri içeride tutuyorum.
Zaman, geçmişten ve tüm yaz çiçeklerinden bir Ağustos gökyüzünü geri getiriyor
hiç ölmedi
Tanıştığımız kafeyi görüyorum, sokaktaki o eski gitarist, kırmızıyı tadın
paylaştığımız şarap.
Zaman, o günleri nasıl unutabiliriz,
Zaman, bazen senin yanında,
Zaman, yaz hediyeleri orada bekliyor
Ahh, Ahh, Ahh
Ayrıldığımızda bile zamanı ve gelgiti bekleriz.
O yazı burada kalplerimizde tutacağız.
Zaman, bizi uzun zaman önce tanıştığımız yere götürür
Oh, bakım dünyasında bir ada gibi
Zaman, bize unuttuğumuz şeyleri gösterir, düşük olduğumuzda
Bu yüzden gözlerimizi kapatıyoruz ve sonra bizi oraya götürüyor
Sahil boyunca balıkçı tekneleri
Yazdığımız ve yayınlamadığımız kartlar
Eski zaman meydanında görüşürüz. hala orada.
Zaman, o günleri nasıl unutabiliriz
Zaman, bazen senin yanında
Zaman, yaz hediyeleri orada bekliyor
Ahh, Ahh, Ahh
(Ayrıldığımızda bile zaman ve gelgit bekleriz
O yazı burada kalplerimizde tutacağız.)
Hızlı ve dünya dönüyor. zaman çok
Geçmişe yelken açıyoruz
Ve aşkın bir nedeni ya da kafiye olmamasına rağmen
Her zaman burada olduğunu biliyorum.
(Zaman, yaz hediyeleri orada bekliyor
Zaman, bazen senin yanında)
Oh, zaman, o günleri nasıl unutabiliriz
Ahh, Ahh, Ahh
Biz zaman ve gelgit için bekleyin, hatta ne zaman
ayrıldık
O yazı burada kalplerimizde tutacağız.
(Merci à Linda Lawrence pour cettes şartlı tahliye)