Demis Roussos — What They Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Demis Roussos adlı sanatçının "What They Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the flare goes in slow
you can straight thing up an so…
Sad existence you gotta keep on walking
lost in the dust you gotta keep on sweeping
and still ther' re voices coming through you head
mumrmuring your' re half dead
Uneasiness you gotta be patient
depressed you say you you gotta be patient
everything comes from you
get that and you' ll your due
Scotch and vodka you’d better be prudent
pills and tablets you’d better be prudent
and what you’re gonna do when looking through you
and all the misery on table
They say: «We're not gonna fool you»
«No way we’re not gonna slime you»
«This way we’re not gonna let you down»
And they say: «We're not gonna fool you»
«No way we’re not gonna slime you»
«This way we’re not gonna let you down»
You feel insecure and can’t say the future
out of usage bet hundred for sure
And all the memories that come to your mind
makes you feel a bit half-blind
Undecided you gotta be patient
lost in your brain you gott be patient
and all turns al arround you
but nothing seems to be new
Vicius circle stuck in a square
wall in a tricky wide space dare
and all you gotta to do is to play your part
just a game no need, no art
Then
they say:"We're not gonna fool you"
«No way we’re not gonna slime you»
«This way we’re not gonna let you down»
And then
they say: «We're not gonna fool you»
«No way we’re not gonna slime you»
«This way we’re not gonna let you down»
When the flare goes in slow
you can straight thing up an so…
Şarkı sözü çevirisi
Parlama yavaş gittiğinde
bir şeyi düzleştirebilirsin…
Hüzünlü varoluş yürümeye devam etmelisin
toz içinde kayboldun süpürmeye devam etmelisin
ve yine de sesler kafandan geliyor
mumrmuring your ' re half dead
Huzursuzluk sabırlı olmalısın.
depresyonda olduğunu söylüyorsun. sabırlı olmalısın.
her şey senden geliyor
bunu al ve hakkını alacaksın.
Scotch ve votka ihtiyatlı olsan iyi olur.
haplar ve haplar ihtiyatlı olsan iyi olur
ve sana bakarken ne yapacaksın
ve masadaki tüm sefalet
Derler ki: "seni kandırmayacağız»
"Asla seni balçıklamayacağız»
"Bu şekilde seni hayal kırıklığına uğratmayacağız»
Ve derler ki: "seni kandırmayacağız»
"Asla seni balçıklamayacağız»
"Bu şekilde seni hayal kırıklığına uğratmayacağız»
Güvensiz hissediyorsunuz ve geleceği söyleyemiyorsunuz
kullanım dışı bahis yüz kesin
Ve aklınıza gelen tüm anılar
biraz yarı kör hissettiriyor
Kararsız sabırlı olmalısın
beyninde kayboldun, sabırlı olmalısın.
ve sırayla al senin etrafında
ama hiçbir şey yeni gibi görünmüyor
Vicius çemberi bir kareye sıkışmış
zor geniş bir alanda duvar cesaret
ve tek yapman gereken senin rolünü oynamak.
sadece bir oyun gerek yok, sanat yok
Sonra
derler ki: "seni kandırmayacağız"
"Asla seni balçıklamayacağız»
"Bu şekilde seni hayal kırıklığına uğratmayacağız»
Ve sonra
derler ki: "seni kandırmayacağız»
"Asla seni balçıklamayacağız»
"Bu şekilde seni hayal kırıklığına uğratmayacağız»
Parlama yavaş gittiğinde
bir şeyi düzleştirebilirsin…