Demmo — De-Ai Sti Ce Simt / If You'll Know What I Feel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Demmo adlı sanatçının "De-Ai Sti Ce Simt / If You'll Know What I Feel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ai trecut intr-o zi pe strada mea
Mi-ai zambit si-am stiu ca as putea
Sa renunt la orice pentru iubirea ta
II:
Imi amintesc fiecare privire a ta
N-a fost o zi ca oricare si de-as putea
As face timpul sa piara caci nu te-am putut uita.
Prerefren:
De ce nu vrei sa crezi
Esti viata din mine si sunt doar ta
Am sa te fac sa vezi
Ce se ascunde in inima mea.
Refren:
De-ai sti ce simt cand te visez
Ai fi langa mine in noapte
De-ai stii ce simt, dar tu nu crezi
Sufletul tau de departe.
III:
Ti-amintesc prima zi cand ne-am vazut
Ne-am privit ochi in ochi si mi-ai placut
Am simtit un fior, era un alt inceput.
IV:
Imi amintesc fiecare privire a ta
Erai cu mine si n-as fi vrut altceva
Stiam de atunci, niciodata n-am sa te pot uita.
Prerefren:.
Refren (x4):.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün sokağımın önünden geçtin.
Bana gülümsedin ve yapabileceğimi biliyordum.
Aşkın için her şeyden vazgeçmek
II:
Senin her bak hatırlıyorum
Başka bir gün gibi değildi ve eğer yapabilirsem
Seni unutamadığım için zaman harcardım.
Prerefren:
Neden inanmak istemiyorsun
Sen içimdeki hayatsın ve ben sadece seninim
Seni görüyorum yapacağız
Kalbimde saklı olanı.
Koro:
Seni hayal ettiğimde ne hissettiğimi bilseydin.
Gece yanımda olurdun
Ne hissettiğimi bilseydin, ama inanmıyordun.
Ruhun uzaktan.
III:
Birbirimizi gördüğümüz ilk günü hatırlıyorum.
Göz göze baktık ve senden hoşlandım.
Bir heyecan hissettim, başka bir başlangıçtı.
IV:
Senin her bak hatırlıyorum
Sen benimleydin ve ben başka bir şey istemezdim.
O zaman biliyordum, seni asla unutmayacağım.
Prerefren:.
Koro (x4):.