Демо — Я не знаю şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Демо adlı sanatçının "Я не знаю" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дождь, словно слёзы в огне.
И небо грустит в облаках.
И думать не хочется мне
О том, что счастье не в наших руках.
Мне разобраться так сложно в тебе,
Любовь только грезится мне всё чаще,
Зачем заставляю я думать тебя о себе?
Я не знаю, я не понимаю,
Почему так быстро я любовь к тебе теряю.
Я не замечаю, как тобой играю,
Что своей игрой тебя я унижаю.
Я не знаю, я не понимаю,
Почему так быстро я любовь к тебе теряю.
Я не замечаю, как тобой играю,
Что своей игрой тебя я…
Любовь провоцирует страх,
Пока я боюсь, я люблю.
И кто-то придумал за нас,
Что есть один только путь к алтарю,
Я знаю, близость с тобой как прибой:
Сначала накроет, потом откатит.
Пойми, мне нельзя на секунду остаться одной.
Я не знаю, я не понимаю,
Почему так быстро я любовь к тебе теряю.
Я не замечаю, как тобой играю,
Что своей игрой тебя я унижаю.
Я не знаю, я не понимаю,
Почему так быстро я любовь к тебе теряю.
Я не замечаю, как тобой играю.
Что своей игрой тебя я…
Я не знаю, я не понимаю…
Я не знаю, я не понимаю…
Я не знаю, я не понимаю
Почему так быстро я любовь к тебе теряю
Я не замечаю, как тобой играю
Что своей игрой тебя я унижаю
Я не знаю, я не понимаю
Почему так быстро я любовь к тебе теряю
Я не замечаю, как тобой играю
Что своей игрой тебя я…
Я не знаю, я не понимаю…
Я не знаю, я не понимаю…
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur, ateşte gözyaşları gibi.
Ve gökyüzü bulutlarda üzgün.
Ve düşünmek istemiyorum
Mutluluğun bizim elimizde olmadığını.
Seni anlamak benim için çok zor.,
Aşk sadece rüyalar beni daha sık,
Neden kendimi düşünmeni sağlıyorum?
Ben bilmiyorum, ben anlamıyorum,
Sana olan sevgimi neden bu kadar çabuk kaybediyorum?
Seni nasıl oynadığımı fark etmiyorum.,
Oyunumla seni küçük düşürdüğümü.
Ben bilmiyorum, ben anlamıyorum,
Sana olan sevgimi neden bu kadar çabuk kaybediyorum?
Seni nasıl oynadığımı fark etmiyorum.,
Ne benim oyun Seni Ben…
Aşk korkuyu kışkırtır,
Şimdilik korkuyorum, seviyorum.
Ve birisi bizim için icat etti,
Sunak için tek bir yol olduğunu,
Seninle olan yakınlığın sörf gibi olduğunu biliyorum.:
Önce örtecek, sonra geri dönecek.
Bir saniye yalnız kalamam.
Ben bilmiyorum, ben anlamıyorum,
Sana olan sevgimi neden bu kadar çabuk kaybediyorum?
Seni nasıl oynadığımı fark etmiyorum.,
Oyunumla seni küçük düşürdüğümü.
Ben bilmiyorum, ben anlamıyorum,
Sana olan sevgimi neden bu kadar çabuk kaybediyorum?
Seni nasıl oynadığımı anlamıyorum.
Ne benim oyun Seni Ben…
Ben bilmiyorum, ben anlamıyorum…
Ben bilmiyorum, ben anlamıyorum…
Ben bilmiyorum, ben anlamıyorum
Neden bu kadar çabuk sana olan sevgimi kaybediyorum
Seni nasıl oynadığımı fark etmiyorum.
Oyunumla seni küçük düşürdüğümü.
Ben bilmiyorum, ben anlamıyorum
Neden bu kadar çabuk sana olan sevgimi kaybediyorum
Seni nasıl oynadığımı fark etmiyorum.
Ne benim oyun Seni Ben…
Ben bilmiyorum, ben anlamıyorum…
Ben bilmiyorum, ben anlamıyorum…