Демо — Плохое кино şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Демо adlı sanatçının "Плохое кино" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как бы завершить эту эпопею?
Я тобой живу и я тобой ещё болею,
Но пройдёт денёк, но пройдёт неделя,
Но пройдёт еще совсем немного
Время, время
Куда же ты, любовь? Куда?
Я вроде без тебя жить не могла
Ни есть, ни пить, ни спать не было сил
И уходить тебя никто не просил
Куда же ты, скажи, куда?
Сбежала как ручей с гор от меня
Промчала как стрела над головой
Как формула-один по мостовой
Не хочу я быть главной героиней
В роли не своей, да и в такой плохой картине
Лучше свой возьму напишу сценарий
Где любовь живёт и не умирает
Куда же ты, любовь? Куда?
Я вроде без тебя жить не могла
Ни есть, ни пить, ни спать не было сил
И уходить тебя никто не просил
Куда же ты, скажи, куда?
Сбежала как ручей с гор от меня
Промчала как стрела над головой
Как формула-один по мостовой
Куда же ты, любовь? Куда?
Я вроде без тебя жить не могла
Ни есть, ни пить, ни спать не было сил
И уходить тебя никто не просил
Куда же ты, скажи, куда?
Сбежала как ручей с гор от меня
Промчала как стрела над головой
Как формула-один по мостовой
Şarkı sözü çevirisi
Bu destanı nasıl tamamlayabilirim?
Seni yaşıyorum ve hala hastayım.,
Ama bir gün geçecek, ama bir hafta sürecek,
Ama biraz daha sürecek
Zaman, zaman
Nereye gidiyorsun aşk? Nereye?
Sensiz yaşayamazdım.
Ne yemek, ne içmek, ne de uyku gücü yoktu
Kimse senden gitmeni istemedi.
Nereye gidiyorsun, söyle nereye?
Dağlardan bir dere gibi benden kaçtı
Başının üzerinde bir ok gibi koştu
Bir köprü üzerinde bir formül nasıl
Ana karakter olmak istemiyorum.
Kendi rolünde değil, ve böyle kötü bir resimde
Daha kendiminkini yazacağım senaryo
Aşk nerede yaşar ve ölmez
Nereye gidiyorsun aşk? Nereye?
Sensiz yaşayamazdım.
Ne yemek, ne içmek, ne de uyku gücü yoktu
Kimse senden gitmeni istemedi.
Nereye gidiyorsun, söyle nereye?
Dağlardan bir dere gibi benden kaçtı
Başının üzerinde bir ok gibi koştu
Bir köprü üzerinde bir formül nasıl
Nereye gidiyorsun aşk? Nereye?
Sensiz yaşayamazdım.
Ne yemek, ne içmek, ne de uyku gücü yoktu
Kimse senden gitmeni istemedi.
Nereye gidiyorsun, söyle nereye?
Dağlardan bir dere gibi benden kaçtı
Başının üzerinde bir ok gibi koştu
Bir köprü üzerinde bir formül nasıl