DEMON ONE — La Bonne Combinaison şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DEMON ONE adlı sanatçının "La Bonne Combinaison" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T’en as marre des alloc', tu veux briser la routine
Tu sens l’marteau, l’enclume, t’es sous l’régime de Poutine
Tu t’vois à Las Vegas, sortir l’carré d’as
La suite Caesar Palace, siroter un whisky glace
Métro boulot Loto envie d’jeter sa Clio
De gérer des capitaux prendre un appart' à Monaco
Tu veux passer l’hiver dans des stations balnéaires
Les jeux, ta vie t'étouffe, dans ton sas y a plus d’air
T’es prêt à tout donner pour être millionnaire
Posséder des richesses qui durerait un millénaire
Les huissiers, les dettes, l’Opac, ton millénaire
Tu cherches la gagne, le jackpot au PMU t’es actionnaire
T’as perdu des millions et la Française te connait pas
T’es inconnu au bataillon et ton banquier ne t’oublie pas
Comme un appât t’essayes d’attirer les gros poissons
L’appât du gain te domine t’es au bout de son hameçon
Tu rêves du pactole du Quinté, du million
T’es à la recherche de la bonne combinaison
Tapis rouge, Tahiti, les Seychelles, Ferrari
Marcher avec Bruel, être connu de tout Paris
Quand tu joues la première fois, t’as la chance du débutant
Ça paye comptant, tu rejoues, ça rentre un peu t’es content
Ça y est t’as accroché tous les jeux veulent t’approcher
T’es sous perfu' à l’affut impossible de décrocher
En solitaire tu grattes un Blackjack un Tac-O-Tac
Tu kiffes le poker à la Bruel, les tables de Jack
Tu rêves du gros lot, prendre un billet Rapido
Du tour du monde en bateau, tu veux la cerise et le gâteau
J’ai un tuyau en acier Basire dans la sixième
Joue-le placé 10 fois, c’est sa cour c’est Vincennes
2 sur 4, un petit Multi en 4
3 chances sur 4, ton RMI passe pas le 4
T’es de tous les paris du rami au Lotofoot
Ton Coté Match à la main devant Jour de Foot
ta seule ombre, c’est la banqueroute
La scoumoune, la poisse, la guigne sont sur ta route
Tu rêves du pactole du Quinté, du million
T’es à la recherche de la bonne combinaison
Tapis rouge, Tahiti, les Seychelles, Ferrari
Marcher avec Bruel, être connu de tout Paris
Concentré et près de ta télé
Sur le canapé, ton ticket, prêt à noter
Ça y est, on y est, le tirage va commencer
T’es en sueur, angoissé, les numéros vont tomber
Sophie Favier t’a dit: «Sois sage mais pas trop !»
En 2, 3 jours t’as éclaté plus de 3000 euros
Tourne en rond, touche le fond, dans tes poches y a plus un rond
Sur ton fauteuil, tu fais des bonds, tu rêves de péter le million
Ta femme et ton gosse viennent te chercher au bar
T’as perdu tout l’oseille de la Caf gros tocard
On peut te trouver au PMU devant la chaine Equidia
Examinant un turf avec des parieurs comme toi
T’as l’impression d'être près du but, y a rien à faire, ça tombe pas
Malgré tout ce que tu perds, la chance te sourit pas
Besoin de repos intense, de prendre un an de vacances
De plus voir d’jeux d’argent, t’exiler loin de la France
Tu rêves du pactole du Quinté, du million
T’es à la recherche de la bonne combinaison
Tapis rouge, Tahiti, les Seychelles, Ferrari
Marcher avec Bruel, être connu de tout Paris
Şarkı sözü çevirisi
Tahsisatlardan bıktın, rutini kırmak istiyorsun
Çekiç, örs kokuyorsun, Putin rejiminin altındasın
Las Vegas'ta görüşürüz, aces meydanından çık
Caesar Palace süiti, bir viski buz yudumlayın
Metro iş Loto onun Clio atmak istiyorum
Sermayeyi yönetmek için Monako'da bir daire alın
Kışı sahil beldelerinde geçirmek ister misiniz
Oyunlar, hayatın seni boğuyor, havada daha fazla hava var
Milyoner olmak için her şeyi vermeye hazırsın.
Bir bin yıl sürecek servete sahip olmak
İcra memurları, borçlar, Opac, Milenyum
Bir kazanç arıyorsun, PMU'DAKİ ikramiye, sen bir hissedarsın.
Milyonları kaybettin ve Fransız kadın seni tanımıyor.
Taburda bilinmiyorsunuz ve bankeriniz sizi unutmuyor
Bir yem gibi büyük balık çekmek için deneyin
Kazanç yemi sana hükmediyor. kancasının ucundasın.
Beşli Paktı, milyonu hayal ediyorsun
Doğru kombinasyonu arıyorsun.
Kırmızı Halı, Tahiti, Seyşeller, Ferrari
Paris'in her yerinden bilinen Bruel ile yürümek
İlk kez oynarken, acemi şansı olsun
Para ödüyor, tekrar oynuyorsun, biraz geliyor, mutlusun
İşte size yaklaşmak istediğiniz tüm oyunları bağla
Sen gözcüsün, almak imkansız.
Solitaire bir Blackjack bir Tac-O-Tac kazımak
La Bruel'de poker sever misin, Jack'in masaları
İkramiyeyi hayal ediyorsun, hızlı bir bilet al
Dünyayı tekneyle dolaş, vişne ve kek istiyorsun
Altıncı sırada Basire çelik borum var.
10 kez oyna, bu onun Mahkemesi, Vincennes
4 üzerinden 2, 4'te küçük bir çoklu
4 orandan 3'ü, RMI'NİZ 4'ü geçmiyor
Rummy'den Lotofoot'a kadar tüm bahislerden sizsiniz
Futbol günü önünde yan el Maçınız
tek gölgeniz iflas
Scoumoune, poisse, guigne yolda
Beşli Paktı, milyonu hayal ediyorsun
Doğru kombinasyonu arıyorsun.
Kırmızı Halı, Tahiti, Seyşeller, Ferrari
Paris'in her yerinden bilinen Bruel ile yürümek
Konsantre ve TV'nize yakın
Kanepede, biletiniz, not almaya hazır
İşte bu, işte bu, beraberlik başlayacak
Terlisin, endişelisin, sayılar düşecek
Sophie Favier size şöyle dedi: "bilge ol ama çok fazla değil !»
2, 3 gün içinde 3000 avrodan fazla kırdınız
Dön, dibe dokun, ceplerinde daha fazla yuvarlak var
Sandalyene atlıyorsun, bir milyon osuruk hayal ediyorsun
Karın ve çocuğun seni bardan alacak.
CAF big tocard'ın tüm kuzukulağını kaybettin
Seni Equidia zincirinin önünde PYB'DE bulabiliriz.
Senin gibi bahisçilerle bir çim incelemek
Hedefe yakın olduğunuzu hissediyorsunuz, yapacak bir şey yok, düşmüyor
Kaybettiğiniz her şeye rağmen, şans size gülümsemiyor
Bir yıl tatil yapmak için yoğun bir dinlenmeye ihtiyacınız var
Ayrıca Bkz kumar, Fransa'dan uzak sürgün
Beşli Paktı, milyonu hayal ediyorsun
Doğru kombinasyonu arıyorsun.
Kırmızı Halı, Tahiti, Seyşeller, Ferrari
Paris'in her yerinden bilinen Bruel ile yürümek