DemOn — Out of the Shadows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DemOn adlı sanatçının "Out of the Shadows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wipe the tears from your eyes
It’s time for leaving but not goodbye
You don’t know what it’s like
They went and took the best years of my life
And they broke all our hearts
But not our spirit while we were apart
Now it’s their turn to pay
But they can’t give back what they took away
Oh I’ve waited such a long time
That I can’t believe it’s true
That somebody finally realized
It wasn’t me or you
I wanna stand on the streets tonight
Out of the shadows and into the light
I wanna stand on the streets tonight
Out of the shadows and into the light
Who do you think you are?
If you’ve got problems I’ll show you my scars
So don’t turn away, you better listen
I’ve something to say
There’s a wrong and a right
And there’s a law if you’re black or you’re white
So we all make mistakes
Like being born in the wrong time and place
Crossing weeks and months off on a wall
Counting hours in a day
Writing letters well into the night
There was no other way
I wanna stand on the streets tonight
Out of the shadows and into the light
I wanna stand on the streets tonight
Out of the shadows and into the light
I’ll take it all, take what’s mine
Cause all i ever got was time
Take it all, take what’s mine
And maybe it will work out fine
Wipe the tears from your eyes
It’s time for leaving but not goodbye
You don’t know what it’s like
They went and took the best years of my life
And they broke all our hearts
But not our spirit while we were apart
Now it’s their turn to pay
But they can’t give back what they took away
I wanna stand on the streets tonight
Out of the shadows and into the light
I wanna stand on the streets tonight
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinden gözyaşlarını sil
Gitme zamanı ama veda etme zamanı değil.
Nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun.
Onlar gitti ve hayatımın en iyi yıllarını aldı
Ve tüm kalbimizi kırdılar
Ama ayrılırken ruhumuz değil.
Şimdi ödeme sırası onların
Ama aldıklarını geri veremezler.
Bu kadar uzun süre bekledim ah
Bunun doğru olduğuna inanamıyorum.
Birisi sonunda fark etti
Ben ya da sen değildim.
Bu gece sokaklarda durmak istiyorum.
Gölgelerden ve ışığa
Bu gece sokaklarda durmak istiyorum.
Gölgelerden ve ışığa
Kim olduğunu sanıyorsun sen?
Eğer bir sorunun varsa, sana yara izlerimi göstereceğim.
Bu yüzden arkanı dönme, daha iyi dinle
Söylemek istediğim bir şey var
Bir yanlış ve bir doğru var
Ve bir kanun var eğer siyahsan ya da beyazsan
Bu yüzden hepimiz hata yaparız
Yanlış zamanda ve yerde doğmak gibi
Bir duvarda haftalar ve aylar geçiyor
Bir günde saat sayma
Geceye iyi mektup yazma
Başka yolu yoktu
Bu gece sokaklarda durmak istiyorum.
Gölgelerden ve ışığa
Bu gece sokaklarda durmak istiyorum.
Gölgelerden ve ışığa
Hepsini alacağım, benim olanı alacağım
Bugüne kadar aldığım tüm zamanlar neden
Hepsini al, benim olanı al
Belki sorun düzelecek
Gözlerinden gözyaşlarını sil
Gitme zamanı ama veda etme zamanı değil.
Nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun.
Onlar gitti ve hayatımın en iyi yıllarını aldı
Ve tüm kalbimizi kırdılar
Ama ayrılırken ruhumuz değil.
Şimdi ödeme sırası onların
Ama aldıklarını geri veremezler.
Bu gece sokaklarda durmak istiyorum.
Gölgelerden ve ışığa
Bu gece sokaklarda durmak istiyorum.