DemOn — Shoot for the City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DemOn adlı sanatçının "Shoot for the City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I love to walk these streets
The ghost of my own childhood
It’s the place where I was born
All my memories are here
There’s a heart that beats so strong
It keeps me safe and warmer
And no matter where I go
I know I’ll always come back home
Out in the night I can hear the voices calling
Out in the dark i can hear it more and more
I gotta shoot for the city
It’s the place where I belong
I gotta shoot for the city
I can’t stay away too long
I gotta shoot for the city
I’ll never be alone
There’s so much love round here
I gotta shoot for the city
I’ll never be alone
There’s nothing that I fear
My father spent his life here
Digging for the future
A man of great respect
But he never had a chance
I left when I was young
To seek out fame and fortune
I had to know what life was like
Out on the other side
Out in the night I can hear the voices calling
Out in the dark i can hear it more and more
I gotta shoot for the city
It’s the place where I belong
I gotta shoot for the city
I can’t stay away too long
I gotta shoot for the city
I’ll never be alone
There’s so much love round here
I gotta shoot for the city
I’ll never be alone
There’s nothing that I fear
The school where I was taught
That life was but a journey
A retired army officer, reminising about the war
The park where Sunday afternoons would last forever
And down at Johnny’s place
Where we danced the summertime blues
Out in the night I can hear the voices calling
Out in the dark i can hear it more and more
I gotta shoot for the city
It’s the place where I belong
I gotta shoot for the city
I can’t stay away too long
I gotta shoot for the city
I’ll never be alone
There’s so much love round here
I gotta shoot for the city
I’ll never be alone
Şarkı sözü çevirisi
Bu sokaklarda yürümeyi seviyorum
Kendi çocukluğumun hayaleti
Burası doğduğum yer.
Tüm anılarım burada
Çok güçlü atan bir kalp var.
Beni güvende ve sıcak tutar
Ve nereye gidersem gideyim
Her zaman eve döneceğimi biliyorum.
Gece dışarı seslerin sesini duyabiliyorum
Karanlıkta daha fazla duyabiliyorum
Şehir için ateş etmeliyim.
Ait olduğum yer orası
Şehir için ateş etmeliyim.
Ben çok uzun süre uzak kalamam
Şehir için ateş etmeliyim.
Asla yalnız olacağım
Burada çok fazla aşk var
Şehir için ateş etmeliyim.
Asla yalnız olacağım
Korktuğum hiçbir şey yok.
Babam hayatını burada geçirdi.
Gelecek için kazma
Büyük saygı gören bir adam
Ama hiç şansı olmadı.
Gençken ayrıldım.
Şöhret ve servet aramak için
Hayat ne olmuştu gibi
Diğer tarafta dışarı
Gece dışarı seslerin sesini duyabiliyorum
Karanlıkta daha fazla duyabiliyorum
Şehir için ateş etmeliyim.
Ait olduğum yer orası
Şehir için ateş etmeliyim.
Ben çok uzun süre uzak kalamam
Şehir için ateş etmeliyim.
Asla yalnız olacağım
Burada çok fazla aşk var
Şehir için ateş etmeliyim.
Asla yalnız olacağım
Korktuğum hiçbir şey yok.
Bana öğretilen okul
Bu hayat sadece bir yolculuktu
Savaşı hatırlatan emekli bir ordu subayı
Pazar öğleden sonralarının sonsuza dek süreceği park
Ve Johnny'nin evinde
Yaz blues'unu dans ettiğimiz yer
Gece dışarı seslerin sesini duyabiliyorum
Karanlıkta daha fazla duyabiliyorum
Şehir için ateş etmeliyim.
Ait olduğum yer orası
Şehir için ateş etmeliyim.
Ben çok uzun süre uzak kalamam
Şehir için ateş etmeliyim.
Asla yalnız olacağım
Burada çok fazla aşk var
Şehir için ateş etmeliyim.
Asla yalnız olacağım