DemOn — Still Worth Fighting For şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DemOn adlı sanatçının "Still Worth Fighting For" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Freedom
And a chance for a better world
Freedom
Tonight
Freedom
And a chance for a better world
Freedom
Tonight
Everywhere you go there’s someone
Trying to put you down
They’ll rip you off for what you got
Even mug you for a pound
Violence like a cancer it’s a prehistoric age
The more we have the more we want
In these 21st century days
There is no discipline or values anymore
Respect so long ago went out the door
The jungles full of animals with gold dust
In their eyes while the ghost of past
Generations shed a tear
Still there’s something that’s worth fighting for
Still there’s something that’s worth living for
Streets are full of psychopaths and weird
And savage beasts
The system looks the other way
While the maniacs run free
It seems we’ve lost all decency
Our spirit and our pride
Cause we’re all in for ourselves
Who cares who lives or die
But if you try and make a stand
You won’t get far
Cause they own the strong arm of the law
Money talks and money walks everybody’s got a price
As long as someone out there’s still prepared to pay
Still there’s something that’s worth fighting for
Still there’s something that’s worth living for
Freedom
And a chance for a better world
Freedom
Tonight
There is no discipline or values anymore
Respect so long ago went out the door
The jungles full of animals with gold dust
In their eyes while the ghost of past
Generations shed a tear
We try and bring our children up to learn
Whats right and wrong
We give them things we never had but
Still they come on strong
It seems the world 's a frightning place
If your growing up today
Cause no one listens anymore
To what you have to say
But if you try and make a stand
You won’t get far
Cause they got the strong arm of the law
Money talks and money walks everybody’s got a price
As long as someone out there’s still prepared to pay
Still there’s something that’s worth fighting for
Still there’s something that’s worth living for
Freedom
And a chance for a better world
Freedom
Şarkı sözü çevirisi
Özgürlük
Ve daha iyi bir dünya için bir şans
Özgürlük
Bu gece
Özgürlük
Ve daha iyi bir dünya için bir şans
Özgürlük
Bu gece
Gittiğiniz her yerde birisi var.
Seni aşağılamak
Sahip olduğun şey için seni soyarlar.
Hatta bir pound için kupa
Kanser gibi şiddet tarih öncesi bir çağ
Daha fazla daha fazla istiyoruz biz
Bu 21. yüzyıl günlerinde
Artık ne disiplin ne de değerler var
Saygı çok uzun zaman önce kapıdan çıktı
Altın tozu ile hayvanlarla dolu ormanlar
Geçmişin hayaleti gözlerinde iken
Nesiller gözyaşı döktü
Ve yine de savaşmaya değer bir şey var
Ve yine de yaşamaya değer bir şey var
Sokaklar psikopatlar ve garipliklerle dolu
Ve vahşi hayvanlar
Sistem başka bir şekilde görünüyor
Manyaklar serbest kalırken
Görünüşe göre tüm nezaketimizi kaybettik.
Ruhumuz ve gururumuz
Çünkü hepimiz kendimiz için buradayız.
Kimin yaşadığı ya da öldüğü kimin umurunda
Ama eğer direnmeye çalışırsan
Fazla uzağa gidemezsin
Çünkü yasanın güçlü koluna sahipler
Para konuşur ve para yürür Herkesin bir fiyatı vardır
Dışarıda biri hala ödeme yapmaya hazır olduğu sürece
Ve yine de savaşmaya değer bir şey var
Ve yine de yaşamaya değer bir şey var
Özgürlük
Ve daha iyi bir dünya için bir şans
Özgürlük
Bu gece
Artık ne disiplin ne de değerler var
Saygı çok uzun zaman önce kapıdan çıktı
Altın tozu ile hayvanlarla dolu ormanlar
Geçmişin hayaleti gözlerinde iken
Nesiller gözyaşı döktü
Çocuklarımızı öğrenmeye çalışıyoruz
Doğru ve yanlış nedir
Onlara hiç sahip olmadığımız şeyleri veriyoruz ama
Yine de güçlü geliyorlar
Dünya korkunç bir yer gibi görünüyor .
Eğer bugün büyüyorsanız
Çünkü artık kimse dinlemiyor.
# Söyleyeceklerine #
Ama eğer direnmeye çalışırsan
Fazla uzağa gidemezsin
Çünkü güçlü bir hukuk koluna sahipler.
Para konuşur ve para yürür Herkesin bir fiyatı vardır
Dışarıda biri hala ödeme yapmaya hazır olduğu sürece
Ve yine de savaşmaya değer bir şey var
Ve yine de yaşamaya değer bir şey var
Özgürlük
Ve daha iyi bir dünya için bir şans
Özgürlük