Demonic Resurrection — Bound by Blood, Fire and Stone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Demonic Resurrection adlı sanatçının "Bound by Blood, Fire and Stone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The code of the ancient world
To which we must return
Spoken, the words of the prophecy resound
Through the silence of the night
While the world still sleeps
Broken, the honour by which we were bound
But we have returned
To fulfil the promise of the past
Did I close my eyes for too long?
Enough for them to strike you down?
Let it not be so that I failed you
For forgiveness I would not accept
Engraved are the words, forever they hold
Blood of the elders that marked us four
The light of the fire that guides us forth
We are bound by blood, fire and stone
Bound… as one
Spoken, the words of the prophecy resound
Through the silence of the night
While the world still sleeps
Broken, the honour by which we were bound
But we have returned
To fulfil the promise of the past
Did I close my eyes for too long?
Enough for them to strike you down?
Let it not be so that I failed you
For forgiveness I would not accept
The mouth that bites must not be fed
The code of honour that will guide us on We stand united in this bleak hour
Go forth into battle, we will march
We shall fight until death and not accept defeat
We are the hope for a new world order
United for the world we stand
We are the four who will end this reign
Of tyranny…
We stand tall among the multitude
Like gods among the men
We are the ones who will vanquish the dark
Into obscurity…
The mouth that bites must not be fed.
Engraved are the words, forever they hold
Blood of the elders that marked us four
The light of the fire that guides us forth
We are bound by blood, fire and stone
Bound… as one
Şarkı sözü çevirisi
Antik dünyanın kodu
Hangi dönmeliyiz için
Konuşulan, kehanetin sözleri yankılandı
Gecenin sessizliğinde
Dünya hala uyurken
Kırık, bağlı olduğumuz onur
Ama geri döndük
Geçmişin vaadini yerine getirmek için
Gözlerimi çok mu kapattım?
Seni vurmaları için yeterli mi?
Yani seni hayal kırıklığına uğrattım bu olmamalı
Affetmek için kabul etmem
Kazınmış kelimeler, sonsuza kadar tutuyorlar
Bizi dört olarak işaretleyen yaşlıların kanı
Bizi yola getiren ateşin ışığı.
Kan, ateş ve taşla bağlıyız
Bağlı ... bir olarak
Konuşulan, kehanetin sözleri yankılandı
Gecenin sessizliğinde
Dünya hala uyurken
Kırık, bağlı olduğumuz onur
Ama geri döndük
Geçmişin vaadini yerine getirmek için
Gözlerimi çok mu kapattım?
Seni vurmaları için yeterli mi?
Yani seni hayal kırıklığına uğrattım bu olmamalı
Affetmek için kabul etmem
Isırılan ağız beslenmemelidir
Bize rehberlik edecek onur Kanunu bu kasvetli saatte bir arada duruyoruz
Savaşa gidin, yürüyeceğiz.
Ölene kadar savaşacağız ve yenilgiyi kabul etmeyeceğiz
Biz yeni bir dünya düzeni için umut vardır
Dünya için birleştik.
Bu saltanatı sona erdirecek dört kişiyiz
Tiranlık…
Kalabalığın arasında uzun boylu duruyoruz
İnsanlar arasında tanrılar gibi
Karanlık değiştirebilecek olanlar vardır.
Belirsizlik içine…
Isırılan ağız beslenmemelidir.
Kazınmış kelimeler, sonsuza kadar tutuyorlar
Bizi dört olarak işaretleyen yaşlıların kanı
Bizi yola getiren ateşin ışığı.
Kan, ateş ve taşla bağlıyız
Bağlı ... bir olarak