Demonic Resurrection — Where Dreams and Darkness Unite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Demonic Resurrection adlı sanatçının "Where Dreams and Darkness Unite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This startling confusion of where I am
Floating memories and images drifting
I found myself beyond the stars
Through time and space with darkness leading me
Where dreams and darkness unite
Infinity and oblivion entwine
There is no choice but one
To forge ahead or to retreat
The struggle has begun
The ancient foe I vow to defeat
The startling confusion of where I am
I’ve journeyed long and here I stand
Poised at the gate to eternity
I’m on my own and I must proceed
Where dreams and darkness unite
Infinity and oblivion entwine
Screams of the dying mortals
I can hear their screams
Grim visions of the dead
That I dream
Embrace the cause that once united
Break the walls that once divided
Lose not the hope you once had
The dream still lives and I will not fail
At the threshold, one step to change
To make a choice
I promise that I will not fail
Embrace the cause
Break the walls
Lose not the hope
The dream still lives and I will not fail
Into these dreams of darkness that unite our souls
Into these dreams of sadness forever we’ll go
Forsaking the illusion that turns the flesh from stone
Forsaking this illusion that binds us to the bone
Weeping words are spoken, bespeak the misery
Time has taken apart what’s meant to be
Hope has been shattered, the pieces that you see
Words are shaping, this message I will read
My choice has been made
I shall return to dark
This time I do not believe
Death be mine, I can’t betray
I turn the key and lock the gate
Close the door and seal my fate
Take the road that leads me home
Death be mine, I can’t betray
Şarkı sözü çevirisi
Nerede olduğumla ilgili bu şaşırtıcı karışıklık
Yüzen anılar ve sürüklenen görüntüler
Kendimi yıldızların ötesinde buldum
Zaman ve mekan boyunca karanlık beni yönlendiriyor
Rüyaların ve karanlığın birleştiği yer
Sonsuzluk ve oblivion entwine
Bir seçenekten başka seçenek yok
İlerlemek veya geri çekilmek
Mücadele başladı
Eski düşmanı yenmeye yemin ederim.
Nerede olduğumun şaşırtıcı karışıklığı
Uzun zamandır Seyahat ediyorum ve burada duruyorum
Sonsuzluğun kapısında hazırlanıyor
Tek başınayım ve devam etmeliyim.
Rüyaların ve karanlığın birleştiği yer
Sonsuzluk ve oblivion entwine
Ölmekte olan ölümlülerin çığlıkları
Çığlıklarını duyabiliyorum
Ölülerin kasvetli vizyonları
Hayalim bu
Bir zamanlar birleşmiş olan davayı kucakla
Bir zamanlar bölünmüş duvarları kırın
Bir zamanlar sahip olduğun umudunu kaybetme
Rüya hala yaşıyor ve ben başarısız olmayacağım
Eşikte, değiştirmek için bir adım
Bir seçim yapmak için
Söz veriyorum başarısız olmayacağım.
Neden kucaklamak
Duvarları kırın
Umudunu kaybetme
Rüya hala yaşıyor ve ben başarısız olmayacağım
Ruhlarımızı birleştiren bu karanlık rüyalara
Bu hüzün rüyalarına sonsuza dek gideceğiz
Eti taştan çeviren yanılsamadan vazgeçmek
Bizi kemiğe bağlayan bu yanılsamadan vazgeçmek
Ağlayan sözler söylenir, Sefaleti bespeak
Zaman, olması gerekenleri ayırdı.
Umut paramparça oldu, gördüğünüz parçalar
Kelimeler şekilleniyor, bu mesajı okuyacağım
Benim seçimim yapıldı.
Karanlığa döneceğim
Bu sefer inanmıyorum
Ölüm benim olsun, ihanet edemem
Anahtarı çevirip kapıyı kilitliyorum.
Kapıyı kapat ve kaderimi mühürle
Beni eve götüren yolu al.
Ölüm benim olsun, ihanet edemem