Demonica — Below Zero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Demonica adlı sanatçının "Below Zero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am so scared — What I’ve become
So much despair — For much to long
I walk in circles — I crawl the floor
I can’t get through — To you no more
The judge and the jury
And the prosecutor too
You falsely accuse me
For things I didn’t do
I stood on trial
Never wanting to hurt you
So you just forced me
So you could get your proof
Under the horizon
I watch Orion
I am Sirius
Below zero
I think I am — More than a man
You do not care — To understand
I walk in circles — I crawl the walls
I cried for mercy — What is it for!
The continuing source
To the well of disbelief
You made me your victim
Of things just not real
I can only scream
As you push me away
Fulfill your predictions
You demand, I obey
Under the horizon
I watch Orion
I am Sirius
Below zero
I just don’t know — Where you come from
Or who you are — And what I’ve done
I walk in circles — I crawl the floor
I need that love — for evermore
Master of my own misfortune
You put me to the test
Turn love into hate
You called on plague and pest
I am so wounded
By your demons caress
You took me to the brink
And wrote the witches pledge
«An unconscious defence mechanism
Through which an attempt is made
To reverse a psychologically unacceptable act
By doing its opposite
Usually repetitiously
In order to relieve anxiety»
…nothing can be undone!
Şarkı sözü çevirisi
Çok korkuyorum — ne oldum
Çok umutsuzluk-çok uzun
Daireler çiziyorum-zeminde sürünüyorum
Artık sana ulaşamıyorum.
Yargıç ve jüri
Ve savcı da
Haksız yere beni suçluyorsun
Şeyler için yapmadığım
Deneme bastı.
Asla zarar vermek isteyen
Bu yüzden beni zorladın.
Böylece kanıtını alabilirsin.
Ufkun altında
Orion izliyorum
Ben Sirius.
Sıfırın altında
Sanırım ben bir erkekten daha Fazlasıyım —
Umurumda değil — anlamak için
Daireler çiziyorum-duvarları sürünüyorum
Merhamet için ağladım - ne için!
Devam eden kaynak
Kafirlik kuyusuna
Kurban senin bana yaptığın
Sadece gerçek olmayan şeylerin
Sadece çığlık atabilirim
Beni iterken
Tahminlerinizi yerine getirin
Sen talep et, ben itaat ediyorum
Ufkun altında
Orion izliyorum
Ben Sirius.
Sıfırın altında
Sadece Nereden bilmiyorum
Ya da kim olduğunu ve ne yaptığımı
Daireler çiziyorum-zeminde sürünüyorum
Bu sevgiye ihtiyacım var — sonsuza dek
Kendi talihsizliğimin Efendisi
Beni teste soktun.
Sevgiyi nefrete dönüştür
Sen veba ve haşere çağırdı
Yani ben yaralıyım
Senin iblisler okşamak tarafından
Eşiğine getirdin beni
Ve Cadılar rehin yazdı
"Bilinçsiz bir savunma mekanizması
Bir girişimin yapıldığı
Psikolojik olarak kabul edilemez bir eylemi tersine çevirmek
Tersini yaparak
Genellikle tekrar tekrar
Kaygıyı hafifletmek için»
... hiçbir şey geri alınamaz!