Den Svenska Björnstammen — Detta har hänt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Den Svenska Björnstammen adlı sanatçının "Detta har hänt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nu ser jag lyckan och stoltheten välter
Självsäkerheten blir till stora orosmoln
Som fördunklar min lysande öppna himmel så att jag inte längre ser ut
Igenom min ansträngda öppning i vetandets dunkel
Som jag så varsamt byggt Och släpat upp i tankarnas tunga massa
Tar ett hårdare grepp kring något hårdare än mig
Jag ville mer jag ville göra det igen
Jag ville lära mig det nya
Och se på det med ljusa ögon
Ta lärdom av andra människors sorg
Och inte se mig själv på väg åt fel eller rätt håll
Men det finns dagar då jag kryper in i kroppen och gömmer mig
Du har orden som tömmer mig du har makten att bränna mig
Tills det enda jag har kvar är modet att ge mig av
Dina ögon är klara din röst är spröd
Viker med bliken blidgar min glöd
Ligger på golvet och försöker vara barn
Hjälplös så står vi inför våra jag
När du sträcker dig efter mer
Vad är det du känner och vad är det du ser
Vi famlar på måfå tills vi faller isär
Ändå ser vi igenom och kan vara det vi är
Men det finns dagar då jag kryper in i kroppen och gömmer mig
Du har orden som tömmer mig du har makten att bränna mig
Tills det enda jag har kvar är modet att ge mig av
Det finns tankar som går och aldrig kommer tillbaks
Det finns tankar som ställer mina känslor till svars
Vill vara precis som du tror som du tror att jag är
Men jag tror som jag vill om du tror på det här
Vi ville båda dra men åt olika håll
Vi ville båda gå men ej på samma gång
Och skullden är vår med betoning på mig
Borde fatta mig kort men fattade tycke för dig
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi mutluluğun ve gururun devrildiğini görüyorum
Kendine güven bir kargaşa fırtınasına dönüşüyor
Bu benim parlayan açık gökyüzümü gizler, böylece artık bakmam
Bilginin belirsizliğinde gergin keşiflerim sayesinde
Dikkatli bir şekilde inşa ettim ve tankların ağır kütlesine sürükledim
Benden daha sert bir şey etrafında daha sert bir kavrama almak
Daha fazlasını istedim tekrar yapmak istedim
Yeni bir şey öğrenmek istedim
Ve parlak gözlerle bak
Başkalarının kederinden öğrenin
Ve kendimi yanlış ya da doğru yönde görmüyorum
Ama Vücudumun içine sürünüp saklandığım günler var.
Güç sende bana boş kelime yazmak için bana
Geriye kalan tek şey gitmek için cesaret olana kadar
Gözlerin açık, sesin kırılgan.
Bliken ile kıvrımlar parıltımı yatıştırır
Yerde yatarken bir çocuk olmaya çalışıyorum
Çaresiz bu yüzden kendimizle yüzleşiyoruz
Daha fazlası için ulaştığınızda
Ne hissediyorsun ve ne görüyorsun
Parçalanana kadar rastgele okşuyoruz
Henüz bak biz ve biz ne olabilir
Ama Vücudumun içine sürünüp saklandığım günler var.
Güç sende bana boş kelime yazmak için bana
Geriye kalan tek şey gitmek için cesaret olana kadar
Git ve asla geri gelmeyen düşünceler var
Duygularımı hesaba katan düşünceler var.
Senin düşündüğün gibi olmak istiyorum.
Ama buna inanırsan istediğim gibi düşünüyorum.
İkimiz de gitmek istedik ama farklı yönlerde
İkimiz de gitmek istedik ama aynı anda değil.
Ve skullden benim üzerimde bir vurgu ile bizim
Kısa olmalı ama seni sevdi.