Denace — Hiding from Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Denace adlı sanatçının "Hiding from Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me dream a scene where both of us meet
In the middle of the street on concrete
Where you’re waiting for the bus with your umbrella
And I’m getting rained on, hello bella
You wanna hang, wanna chill with a fun fella?
Come with me, let us see the whole world twice
Can I hold you tight like a gold vice?
I’ma take this gamble, no dice
I’m so nice with it, she’s ice with it So I don’t feel the love, vicodin
I swear I saw her walking down the street (what, what)
I’m living a nightmare
I’m stuck in this nightmare
I’m wasting my time here
And I cannot find her
And where could she be? (where you at?)
Somewhere hiding from me (where you at?)
Somewhere hiding from me (where you at?)
Somewhere hiding from me I swear I saw her walking down the street
Just the other day, I swear I saw ya Driving down the highway in your little car, yeah
With your shades on and the music blasted
I moved up faster, trying to catch up But I couldn’t, too much traffic
I’m stuck in this lane, I’m cooped up, dammit
Now you’re gone again, there’s the song again
But not the same girl in the little car again
I’m sad as hell, where ya at, where ya been, huh?
I’ve been through hell searching everywhere I can, huh?
Man, I can’t take it, I’m bout to rampage it While I’m home you’re probably partying in San Andreas
I got a girlfriend now, she cool but not her
She got my heart locked up in a locker
I’m living a nightmare
I’m stuck in this nightmare
I’m wasting my time here
And I cannot find her
And where could she be? (where you at?)
Somewhere hiding from me (where you at?)
Somewhere hiding from me (where you at?)
Somewhere hiding from me I swear I saw her walking down the street
Hello miss, I just saw ya entrance
My heart felt the impact, ya imprints
In fact, it detached my instincts
Left me in a daze and I can’t form a sentence
In an instant my brain lost senses, ya ten cents
Is I meet a dime piece, yes, it caught my attention
Divine intervention, whatever the case is my life is affected
Can I get ya number, can I write it down somewhere?
Here you can take mine, can I take you out somewhere?
You are something, (what is it?) something else
Nothing compares to you, nope, nothing else
You are outta this world, gu-gu-girl, wow
We gon' ride til the sun bu-bu-bu-burns out
I’m living a nightmare
I’m stuck in this nightmare
I’m wasting my time here
And I cannot find her
And where could she be? (where you at?)
Somewhere hiding from me (where you at?)
Somewhere hiding from me (where you at?)
Somewhere hiding from me I swear I saw her walking down the street
Şarkı sözü çevirisi
İkimizin de buluştuğu bir sahneyi hayal etmeme izin ver
Sokağın ortasında beton üzerinde
Şemsiyenizle otobüsü nerede bekliyorsunuz
Ve yağmur yağıyor, Merhaba bella
Takılmak ister misin, eğlenceli bir adamla rahatlamak ister misin?
Benimle gel, tüm dünyayı iki kez görelim
Seni altın bir mengene gibi sıkıca tutabilir miyim?
Bu kumarı oynayacağım, zar yok.
Ben onunla çok iyiyim, o onunla buz gibi, bu yüzden aşkı hissetmiyorum, vicodin
Yemin ederim onu sokakta yürürken gördüm (ne, ne)
Bir kabus yaşıyorum
Bu kabusta sıkışıp kaldım.
Burada zamanımı boşa harcıyorum
Ve onu bulamıyorum
Peki nerede olabilir? (Neredesin?)
Benden bir yerde saklanıyorsun (Neredesin?)
Benden bir yerde saklanıyorsun (Neredesin?)
Bir yerlerde benden saklanıyor, yemin ederim onu sokakta yürürken gördüm.
Geçen gün, yemin ederim seni küçük arabanla otoyolda sürerken gördüm, Evet
Gölgelerin açık ve müzik püskürdü
Daha hızlı hareket ettim, yetişmeye çalıştım ama yapamadım, çok fazla trafik
Bu şeritte sıkışıp kaldım, hapsedildim, lanet olsun
Şimdi yine gittin, yine şarkı var
Ama yine küçük arabada aynı kız değil
Kahretsin, nerede kaldın nerede vereceksin, ha olarak üzüldüm.
Her yerde olabilirim arıyor, ha neler çektiğimi?
Dostum, buna dayanamıyorum, evdeyken öfkelenmek üzereyim, muhtemelen San Andreas'ta parti yapıyorsun
Şimdi bir kız arkadaşım var, o harika ama o değil
Kalbimi bir dolaba kilitledi.
Bir kabus yaşıyorum
Bu kabusta sıkışıp kaldım.
Burada zamanımı boşa harcıyorum
Ve onu bulamıyorum
Peki nerede olabilir? (Neredesin?)
Benden bir yerde saklanıyorsun (Neredesin?)
Benden bir yerde saklanıyorsun (Neredesin?)
Bir yerlerde benden saklanıyor, yemin ederim onu sokakta yürürken gördüm.
Merhaba Bayan, az önce girişinizi gördüm.
Kalbim çarpmayı hissetti, ya baskılar
Aslında, içgüdülerimden koptu.
Beni bir şaşkınlık içinde bıraktı ve bir cümle oluşturamıyorum
Bir anda beynim duyuları kaybetti, ya on sent
Ben bir kuruş parçası karşılamak mı, Evet, dikkatimi çekti
İlahi müdahale, durum ne olursa olsun hayatım etkilenir
Numaranı alabilir miyim? bir yere yazabilir miyim?
İşte, benimkini al, bir yerlere gidip bir şeyler yapabilirsin?
Sen bir şeysin, (bu nedir? başka bir şey
Hiçbir şey seninle kıyaslanamaz, hayır, başka hiçbir şey
Bu dünyanın dışındasın, gu-gu-kız, vay canına
Burns yolculuk yapacağız-bu-bu - -güneş bu kadar çıktı
Bir kabus yaşıyorum
Bu kabusta sıkışıp kaldım.
Burada zamanımı boşa harcıyorum
Ve onu bulamıyorum
Peki nerede olabilir? (Neredesin?)
Benden bir yerde saklanıyorsun (Neredesin?)
Benden bir yerde saklanıyorsun (Neredesin?)
Bir yerlerde benden saklanıyor, yemin ederim onu sokakta yürürken gördüm.