Dendera — Edge of Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dendera adlı sanatçının "Edge of Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dark clouds, now imprisoning
Grey skies, with my self-doubt gathering
My mind is hovering
Shot down, with pitied thoughts smothering
I will take
No more, from the likes of you
Breathless, from the pain you put me through
Redemption, long overdue
Hatred, now blinds my field of view
When you look into your crystal ball
What is it you see?
What does my future hold for me?
This cannot be it Into the pit?
Save me, I have awakened
I am alive
On the edge of tomorrow
My future bleak with the sound of insanity
Killing time in my search, my destiny
Reincarnation of my deepest memories
Reanimation of emotional calamity
When you look into your crystal ball
What is it you see?
What does my future hold for me?
This cannot be fair
Into despair?
Save me, I have awakened
I am alive
On the edge of tomorrow
Fortunes are faded
Emotions are jaded
Perceptions deteriorate fast
My pain everlasting
The shackles are fastening
And bury the key to my past
Now, time is upon us It’s on our side
I’m finding my fortune
Rebuilding my life
Refuelling the fire
Walking the wire
I will survive
Time is upon me It’s on my side
Now I’ve found my fortune
I’ve rebuilt my life
I’ve refuelled my fire
I walked on the wire
I have survived
So save me, I have awakened
I am alive
On the edge of tomorrow
Hear me, I am forsaken
I have arrived
I’m embracing the sorrow
Şarkı sözü çevirisi
Kara bulutlar, şimdi hapsediliyor
Gri gökyüzü, benim kendinden şüphe toplama ile
Aklımda kaldığı
Vurulmuş, acınacak düşüncelerle boğuluyor
Ben alacağım
Artık yok, senin gibilerden.
Nefes nefese, bana yaşattığın acıdan
İtfa, gecikmiş
Nefret, şimdi görüş alanımı kör ediyor
Kristal topuna baktığında
Ne görüyorsun?
Gelecek bize ne yani? " diyorsunuz.
Bu çukura giremez mi?
Kurtar beni, uyandım
Hayattayım.
Yarının kenarında
Geleceğimiz delilik sesiyle kasvetli
Aramamda zaman öldürmek, kaderim
En derin anılarımın reenkarnasyonu
Duygusal felaketin yeniden canlandırılması
Kristal topuna baktığında
Ne görüyorsun?
Gelecek bize ne yani? " diyorsunuz.
Bu adil olamaz
Umutsuzluğa mı?
Kurtar beni, uyandım
Hayattayım.
Yarının kenarında
Servetler soldu
Duygular yorgun
Algılamalar hızla bozuluyor
Sonsuz acım
Pranga tutturma vardır
Ve geçmişimin anahtarını gömün
Şimdi, zaman bizim tarafımızda.
Servetimi buluyorum.
Hayatımı yeniden inşa etmek
Yangını yakıt ikmali
Tel yürüyüş
Hayatta kalacağım
Zaman üstüme benim tarafımda değil
Şimdi servetimi buldum.
Hayatımı yeniden inşa ettim.
Ateşimi doldurdum.
Tel üzerinde yürüdüm
Kurtuldum
Bu yüzden kurtar beni uyandırdı var
Hayattayım.
Yarının kenarında
Beni dinle, terk edildim.
Vardım
Üzüntüyü kucaklıyorum.