Dendera — The Killing Floor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dendera adlı sanatçının "The Killing Floor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Run, attack, don’t look back
The orders you’ve been given
Running at pace, you charge the attack
A soldier’s life you’re living
Taking them down, in the cities and towns
While lives blow up in smoke
The gunfire reign, how it echoes again
The battlefield’s no joke
You want to go home and you promise you will
As your candle lies lit on your home windowsill
It no longer matters what’s wrong and what’s right
They strengthen your will and prepare you to fight
You say your goodbyes to the ones that you love
While the enemy scatters the skies up above
The gunfire echoes all over this land
The bringer of death in the palm of your hand
All is fair in love and war
While civilians they run for their lives
What are we fighting for?
You pray that you see morning light
They say you’re too young to go to war
For your country a battle you fight
Now you’re on the killing floor
You won’t leave the battle tonight
Surrounded by news, your family await
To hear you’re alive or if you’re M.I.A.
The people that you love have now been cast aside
By the fear and the pain of the battle you fight
For the glory you fight as you fire your round
For the good or the bad whether freedom be found
The battle is long for the ending you crave
You’re leading the fight to their imminent grave
All is fair in love and war
While civilians they run for their lives
What are we fighting for?
You pray that you see morning light
They say you’re too young to go to war
For your country a battle you fight
Now you’re on the killing floor
You won’t leave the battle tonight
Stuck down here in no mans' land
So you make your final stand
The enemy in the desert sand
Rounds of gunfire you withstand
Şarkı sözü çevirisi
Koş, saldır, arkana bakma
Sana verilen emirler
Tempoda koşarak, saldırıyı şarj edersiniz
Bir askerin hayatını yaşıyorsun
Onları şehirlerde ve kasabalarda yok etmek
Hayatlar dumanda patlarken
Silah sesi saltanatı, tekrar nasıl yankılanıyor
Savaş alanı şaka değil
Eve gitmek istiyorsun ve bunu yapacağına söz veriyorsun.
Mumunuz ev pencerenizde yanarken
Neyin yanlış ve neyin doğru olduğu artık önemli değil
İradenizi güçlendirir ve sizi savaşmaya hazırlar
Sevdiklerine veda ediyorsun.
Düşman gökyüzünü dağıtırken
Silah sesleri tüm bu topraklarda yankılanıyor
Avucunuzun içinde ölüm getiren
Aşk ve savaşta her şey adil
Siviller canlarını kurtarmak için kaçarken
Ne için savaşıyoruz?
Sabah ışığını görmek için dua ediyorsun.
Savaşa gitmek için çok genç olduğunu söylüyorlar.
Ülkeniz için savaştığınız bir savaş
Şimdi ölüm katındasın.
Bu gece savaştan ayrılmayacaksın.
Haberlerle çevrili, aileniz sizi bekliyor
Hayatta olduğunu ya da M. I. A. olduğunu duymak için.
Sevdiğin insanlar artık bir kenara atıldı.
Savaştığınız savaşın korkusu ve acısı ile
Zafer için, ateş ederken savaşıyorsun.
İyi ya da kötü için özgürlük bulunabilir mi
Savaş, özlem duyduğun son için uzun
Savaşı yakın mezarlarına götürüyorsun.
Aşk ve savaşta her şey adil
Siviller canlarını kurtarmak için kaçarken
Ne için savaşıyoruz?
Sabah ışığını görmek için dua ediyorsun.
Savaşa gitmek için çok genç olduğunu söylüyorlar.
Ülkeniz için savaştığınız bir savaş
Şimdi ölüm katındasın.
Bu gece savaştan ayrılmayacaksın.
No mans ' land'de sıkışmış
Bu yüzden son duruşunu yap
Çöl kumunda düşman
Eğer dayanacak silah sesleri mermi