Deniece Williams — I Am Sure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deniece Williams adlı sanatçının "I Am Sure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking at the future
Who can tell you what is going on
It seems that we’ve become a generation
Of wars and bombs
And the heart grows weak
And the fear grows strong
That the day may come
And it may not be very long
And you want to run
But you don’t know where
So where do you go?
Oh, I know
And I tell you
I am sure there will be a day
But it will not be like the nation say
The Lord will come when this life is through
And His deep desire is to be with you
And it’s my prayer
I want you to be there
I like to think about the new creation
Things that God will do
So ever now and then
I close my eyes
And enjoy the view
And the heart grows strong
And the fear grows weak
And I cannot wait
For the new world to come to me
And while I dream
I’ll pray for you
'Cause He wants you to go
This I know
I am sure there will be a day
But it will not be like the nation say
The Lord will come when this life is through
And His deep desire is to be with you
And it’s my prayer
I want you to be there
I am sure
'Cause there will be a day
But it will not be like the nation say
The Lord will come when this life is through
And His deep desire is to be with you
Hearts will fly when the new world starts
And joy will rise like the morning star
And God will meet every cry of the heart
And it’s my prayer
I want you to be there
I am sure there will be a day
(I am sure)
But it will not be like the nation say
Oh, the Lord will come
When this life is through
And His deep desire is to be with you
Oh, and I am sure there will be a day
(I tell you, I am sure)
But it will not be like the nation say
The Lord will come
When this life is through
(Yes, I)
And His deep desire is to be with you
(I am sure)
And it’s my prayer, I want you to be there
(I am sure)
There’ll be nowhere to run
No, no, no, no, no, no, no
And I am sure
Şarkı sözü çevirisi
Geleceğe bakmak
Neler olduğunu kim söyleyebilir
Görünüşe göre bir nesil olduk.
Savaşlar ve bombalar
Ve kalp zayıflar
Ve korku güçleniyor
O gün gelebilir
Ve çok uzun olmayabilir
Ve sen kaçmak istiyorsun
Ama nerede olduğunu bilmiyorsun.
Peki nereye gidiyorsun?
Oh, biliyorum
Ve sana söylüyorum
Elbette bir gün olacak eminim
Ama milletin dediği gibi olmayacak.
Bu hayat sona erdiğinde Rab gelecek
Ve onun derin arzusu seninle olmak
Ve bu benim duam
Orada olmanı istiyorum
Yeni bir yaratılış hakkında düşünmeyi seviyorum
Tanrı'nın yapacağı şeyler
Yani şimdi ve sonra
Gözlerimi kapatıyorum
Ve manzaranın tadını çıkarın
Ve kalp güçleniyor
Ve korku zayıflar
Ve bekleyemem
Yeni dünyanın bana gelmesi için
Ve ben hayal ederken
Senin için dua edeceğim
Çünkü gitmeni istiyor.
Bunu biliyorum
Elbette bir gün olacak eminim
Ama milletin dediği gibi olmayacak.
Bu hayat sona erdiğinde Rab gelecek
Ve onun derin arzusu seninle olmak
Ve bu benim duam
Orada olmanı istiyorum
Eminim
Çünkü bir gün olacak
Ama milletin dediği gibi olmayacak.
Bu hayat sona erdiğinde Rab gelecek
Ve onun derin arzusu seninle olmak
Yeni Dünya başladığında kalpler uçacak
Ve sevinç sabah yıldızı gibi yükselecek
Ve Tanrı kalbin her çığlığını karşılayacak
Ve bu benim duam
Orada olmanı istiyorum
Elbette bir gün olacak eminim
(Eminim)
Ama milletin dediği gibi olmayacak.
Oh, Tanrı gelecek
Bu hayat sona erdiğinde
Ve onun derin arzusu seninle olmak
Oh, ve eminim bir gün olacak
(Sana söylüyorum, eminim)
Ama milletin dediği gibi olmayacak.
Tanrı gelecek
Bu hayat sona erdiğinde
(Evet, Ben)
Ve onun derin arzusu seninle olmak
(Eminim)
Ve bu benim duam, orada olmanı istiyorum
(Eminim)
Hiçbir yerde olacak, Eğer isterse.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Ve eminim