Deniece Williams — Memories şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deniece Williams adlı sanatçının "Memories" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me, is it true?
Today I heard the news
That you and her
Had finally said, «I do»
And funny
Yesterday seems not so far away
When you were mine
And promised we’d love
'Til the end of time
And, oh
When did the memories die?
(Oh-whoa)
For me, the past is still alive
I want things back the way they used to be
And when did the memories fade?
(Oh-whoa)
Suddenly taking you away
So far away
Too far away from me
I’d like to wish you well
But only time will tell
If my broken heart will never love again
And maybe it’s not wise
But no matter how I’ve tried
Well, I just can’t believe
That you’ve forgot our love so easily
And, oh
When did the memories die?
(Oh-whoa)
For me
The past is still alive
I want things back the way they used to be
And when did the memories fade?
(Oh-whoa)
Suddenly taking you away
So far away
Too far away from me
If we could only have just one more chance
Would you do it all again?
Well, I guess it’s time to let you go
But there’s one thing I’ve got to know, oh
Mm-hmm…
(I want things back)
And, oh
When did the memories die?
(Oh-whoa)
For me
The past is still alive, oh, yeah
I want things back the way they used to be
And when did the memories fade?
(Oh-whoa)
Suddenly taking you away
Yeah, yeah
So far away
Too far away
(Oh)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Oh-whoa)
For you’re too far away now, baby boy
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana, bu doğru mu?
Bugün haberleri duydum
Sen ve o
Sonunda " vardı «mı »
Ve komik
Dün çok uzak değil gibi görünüyor
Sen benimken
Ve seveceğimize söz verdi
Zamanın sonuna kadar
Ve, oh
Anılar ne zaman öldü?
(Oh-whoa)
Benim için geçmiş hala hayatta
Her şeyin eskisi gibi olmasını istiyorum.
Ve anılar ne zaman kayboldu?
(Oh-whoa)
Aniden seni götürüyorum.
Çok uzakta
Benden çok uzak
Senin için en iyisini istiyorum
Ama sadece zaman gösterecek
Eğer kırık kalbim bir daha asla sevilmezse
Ve belki de akıllıca değil
Ama nasıl denediğim önemli değil
Sadece inanamıyorum.
Aşkımızı bu kadar kolay unuttuğunu
Ve, oh
Anılar ne zaman öldü?
(Oh-whoa)
Benim için
Geçmiş hala hayatta
Her şeyin eskisi gibi olmasını istiyorum.
Ve anılar ne zaman kayboldu?
(Oh-whoa)
Aniden seni götürüyorum.
Çok uzakta
Benden çok uzak
Eğer sadece bir şans daha alabilir miyiz
Hepsini tekrar yapar mısın?
Sanırım gitmene izin vermenin zamanı geldi.
Ama Bilmem Gereken bir şey var.
Mm-hmm…
(Her şeyi geri istiyorum)
Ve, oh
Anılar ne zaman öldü?
(Oh-whoa)
Benim için
Geçmiş hala hayatta, oh, evet
Her şeyin eskisi gibi olmasını istiyorum.
Ve anılar ne zaman kayboldu?
(Oh-whoa)
Aniden seni götürüyorum.
Evet, Evet
Çok uzakta
Çok uzakta
(Aman)
Evet, Evet, Evet, Evet
(Oh-whoa)
Çünkü artık çok uzaktasın, bebeğim.