Deniece Williams — One Less Lonely Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deniece Williams adlı sanatçının "One Less Lonely Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was losing patience facing another lonely night
Then you brought some love into my life
In a world of strangers, no one to share my love
Yes, you got the message from someone I found
'Cause when you hold me
I get a pounding in my heart
I hear a voice in the night
Telling me that there’d be
One less lonely heart in the world
One less lonely heart, that’s for sure
There’ll be one less lonely heart
With you in my life
One more reason to smile again
One more look in your eyes and then
There’ll be one less lonely heart
In the world tonight
In the world tonight
Angels must be smiling
Knowing I found someone like you
I’m happy to be seeing a change coming through
So wrap your arms around me
Tell me this love is here to stay
Boy, I never knew love could feel this way
'Cause when you hold me
I get a pounding in my heart
And there’s a voice in the night
Telling me that there’d be
One less lonely heart in the world
One less lonely heart, that’s for sure
(Oh, yeah)
There’ll be one less lonely heart
With you in my life, oh…
One more reason to smile again
One more look in your eyes and then
There’ll be one less lonely heart
In the world tonight
'Cause when you hold me
I get a pounding in my heart
And there’s a voice in the night
Telling me that there’d be
One less lonely heart in the world
One less lonely heart, that’s for sure
There’ll be one less lonely heart
Ooh-ooh-ooh-ooh…
One more reason to smile again
One more look in your eyes and then
There’ll be one less lonely heart
In the world tonight
In the world tonight
One less lonely heart in the world
(Well, the angels are smiling, yeah)
One less lonely heart, that’s for sure
(Uh-huh)
There’ll be one less lonely heart
With you in my life
One more reason to smile again
One more look in your eyes and then
(Mm-hmm)
There’ll be one less lonely heart
In the world tonight
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir yalnız geceyle yüzleşirken sabrımı kaybediyordum.
Sonra hayatıma biraz sevgi kattın.
Yabancılarla dolu bir dünyada, aşkımı paylaşacak kimse yok
Evet, mesajı bulduğum birinden aldın.
Çünkü bana sarıldığın zaman
Kalbimde bir darbe alıyorum.
Gece bir ses duyuyorum
Bana öyle olacağını söyledi.
Dünyada daha az yalnız bir kalp
Daha az yalnız bir kalp, bu kesin
Yalnız bir kalp daha az olacak
Hayatımda seninle
Tekrar gülümsemek için bir sebep daha
Gözlerine bir kez daha bak ve sonra
Yalnız bir kalp daha az olacak
Bu gece dünyada
Bu gece dünyada
Melekler gülümsüyor olmalı
Senin gibi birini bulduğumu bilmek
Bir değişimin geldiğini görmekten mutluyum.
Yani kollarınla sar beni
Bana bu aşkın sonsuza kadar burada olduğunu söyle
Aşkın böyle hissedebileceğini hiç bilmiyordum.
Çünkü bana sarıldığın zaman
Kalbimde bir darbe alıyorum.
Ve gece bir ses var
Bana öyle olacağını söyledi.
Dünyada daha az yalnız bir kalp
Daha az yalnız bir kalp, bu kesin
(Oh, evet)
Yalnız bir kalp daha az olacak
Hayatımda seninle, oh…
Tekrar gülümsemek için bir sebep daha
Gözlerine bir kez daha bak ve sonra
Yalnız bir kalp daha az olacak
Bu gece dünyada
Çünkü bana sarıldığın zaman
Kalbimde bir darbe alıyorum.
Ve gece bir ses var
Bana öyle olacağını söyledi.
Dünyada daha az yalnız bir kalp
Daha az yalnız bir kalp, bu kesin
Yalnız bir kalp daha az olacak
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Tekrar gülümsemek için bir sebep daha
Gözlerine bir kez daha bak ve sonra
Yalnız bir kalp daha az olacak
Bu gece dünyada
Bu gece dünyada
Dünyada daha az yalnız bir kalp
(Eh, melekler gülümsüyor, Evet)
Daha az yalnız bir kalp, bu kesin
(Uh-huh)
Yalnız bir kalp daha az olacak
Hayatımda seninle
Tekrar gülümsemek için bir sebep daha
Gözlerine bir kez daha bak ve sonra
(Mm-hmm)
Yalnız bir kalp daha az olacak
Bu gece dünyada