Deniece Williams — Water Under The Bridge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deniece Williams adlı sanatçının "Water Under The Bridge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you could only read my mind
You could see how much I’ve needed you, mmm…
If we only took our time with love
Instead of rushing through, yeah
What’s good about goodbye
When you know we ought to stay together
(Know we ought to last forever)
There’s still too much to give
Don’t let go, don’t give up
It’s not water under the bridge
When these tears that I’ve cried
Are not even dried
It’s not water under the bridge
We’ve got the rest of our lives
If you don’t leave tonight
Oh, you can turn and just walk away
But, darling, if you stay
It’s not water under the bridge
Whoa, whoa, whoa-oh…
Sometimes I forget
What it is I really love about you, mmm…
But deep inside, I know
I couldn’t live a day without you, no, no, no
Why can’t we talk it out
You and me, stay up in behind those walls
(Saying that it’s all your fault)
Don’t tell me that we’re through
We can still have it all
It’s not water under the bridge
When these tears that I’ve cried
Are not even dried
It’s not water under the bridge
We’ve got the rest of our lives
If you don’t leave tonight
Oh, you can turn and just walk away
But, darling, if you stay
It’s not water under the bridge
Water under the bridge
When these tears that I’ve cried
Are not even dried
It’s not water under the bridge
We’ve got the rest of our lives
If you don’t leave tonight, darling
Water under the bridge
Know we ought to stay together
Know we ought to last forever
(Water under the bridge)
Water under the bridge
You can turn and just walk away
But, darling, if you stay, I tell you
It’s not water under the bridge…
Şarkı sözü çevirisi
Keşke aklımı okuyabilseydin.
Sana ne kadar ihtiyacım olduğunu görebiliyordun.…
Eğer zamanımızı sadece sevgiyle alsaydık
Acele etmek yerine, Evet
Elveda hakkında iyi olan nedir
Birlikte kalmamız gerektiğini bildiğin zaman.
(Sonsuza dek sürmemiz gerektiğini biliyorum)
Hala verecek çok şey var
Sakın bırakma, sakın vazgeçme
Köprünün altından çok sular değil
Ağladığım bu gözyaşları
Hatta kurutulmuş değil
Köprünün altından çok sular değil
Hayatımızın geri kalanına sahibiz.
Eğer bu gece gitmezsen
Oh, arkanı dön ve sadece yürüyüş yapabilirsiniz
Ama, sevgilim, eğer kalırsan
Köprünün altından çok sular değil
Whoa, whoa, whoa-oh…
Bazen unutuyorum
Senin hakkında gerçekten sevdiğim şey, mmm…
Ama derinlerde, biliyorum
Sensiz bir gün bile yaşayamazdım.
Neden öyle konuşalım
Sen ve ben, duvarların arkasında kalın.
(Hepsi senin suçun olduğunu söyleyerek)
Bana bittiğimizi söyleme.
Hala her şeye sahip olabiliriz
Köprünün altından çok sular değil
Ağladığım bu gözyaşları
Hatta kurutulmuş değil
Köprünün altından çok sular değil
Hayatımızın geri kalanına sahibiz.
Eğer bu gece gitmezsen
Oh, arkanı dön ve sadece yürüyüş yapabilirsiniz
Ama, sevgilim, eğer kalırsan
Köprünün altından çok sular değil
Köprünün altındaki su
Ağladığım bu gözyaşları
Hatta kurutulmuş değil
Köprünün altından çok sular değil
Hayatımızın geri kalanına sahibiz.
Eğer bu gece gitmezsen, sevgilim.
Köprünün altındaki su
Birlikte kalmamız gerektiğini biliyorum.
Sonsuza dek sürmemiz gerektiğini biliyorum.
(Köprünün altından çok sular geçti )
Köprünün altındaki su
Arkanı dönüp yürüyüp gidebilirsin.
Ama tatlım, eğer kalırsan, sana söyleyeceğim.
Köprünün altından çok sular değil…