Denis Dace — Мне не жалко şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Denis Dace adlı sanatçının "Мне не жалко" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты спала, прижималась ко мне,
Но я знал, что так больше нельзя
Меланхолия…
Просыпаюсь, пишу от руки
«Мы с тобою так далеки»
Так боюсь, что разбудит тебя
Кто-то, но не я…
И мне не жалко
Осенних листьев
Слова как пули, любовь как выстрел
И мне не жалко
Я без сознания
Любовь как выстрел на расстоянии
И мне не жалко…
И мне не жалко…
Единица и десять нолей
Столько лет я скучаю по ней
Столько месяцев прожитых зря
Как агония…
Этой ночью не будет теплей
Если станет только больней
Знаю я, что так больше нельзя
Меланхолия
Слезы слезы на щеках, словно капли дождя
Ты сказала «Все пройдет» ты разлюбишь меня
Сердце сердце пополам до последнего… Я Тебя как птицу отпускаю в небо…
Şarkı sözü çevirisi
Uyudun, bana sarıldın.,
Ama bunun artık mümkün olmadığını biliyordum.
Melankoli…
Uyanıyorum, el yazıyorum
"Sen ve ben çok uzaktayız»
Seni uyandırmaktan korkuyorum.
Birisi ama ben değil…
Ve üzülmüyorum
Sonbahar yaprakları
Mermi gibi kelimeler, atış gibi aşk
Ve üzülmüyorum
Baygınım.
Bir mesafeden bir atış gibi seviyorum
Ve üzülmüyorum…
Ve üzülmüyorum…
Birim ve on sıfır
Yıllardır onu özlüyorum.
Aylarca boşuna yaşadık.
Acı gibi…
Bu gece sıcak olmayacak.
Sadece hasta olursa
Bunun artık mümkün olmadığını biliyorum.
Melankoli
Gözyaşları yağmur damlaları gibi yanaklarda gözyaşları
"Her şey geçecek" dedin. beni sevmeyi bırakacaksın.
Kalp kalbimi yarıya kadar ... seni bir kuş gibi gökyüzüne gönderiyorum…