Денис Клявер — Любовь живёт 3 года şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Денис Клявер adlı sanatçının "Любовь живёт 3 года" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как вычисляют цинично алгоритм.
О том, что будто любовь, живет всего 3 года.
О том, что это химический процесс.
О том, что для организма это стресс.
От зарождения чувств и до развода.
Может быть, честно я не считал.
Но точно знаю, кто на свете для меня идеал.
Ты моя и даже мира мне мало.
Ты моя любовь, пылать не устала.
В каждом вздохе, в каждом прикосновении.
В каждом мгновении судьбы.
Ты моя — готов шептать днем и ночью.
Только ты, ты навсегда, знаю точно.
Разбивая эти серые титры, формулы любви.
С тобою все в этой жизни, как в первый раз.
С тобою все, как в кино без избитых фраз.
Как в самых нежных и страстных мелодрамах.
Важней желанной мечты ты, как магнит.
День ото дня, год от года сильней манит.
И растворяет в счастливых галограммах.
Может быть, больше я не искал.
Есть другая, для меня только ты идеал.
Ты моя и даже мира мне мало.
Ты моя любовь, пылать не устала.
В каждом вздохе, в каждом прикосновении.
В каждом мгновении судьбы.
Ты моя — готов шептать днем и ночью.
Только ты, ты навсегда, знаю точно.
Разбивая эти серые титры, формулы любви.
На белом свете, на всей планете — нет тебя дороже!
Ты моя и даже мира мне мало.
Ты моя любовь, пылать не устала.
В каждом вздохе, в каждом прикосновении.
В каждом мгновении судьбы.
Ты моя — готов шептать днем и ночью.
Только ты, ты навсегда, знаю точно.
Разбивая эти серые титры, формулы любви.
Нет тебя дороже!
Şarkı sözü çevirisi
Algoritma alaycı bir şekilde nasıl hesaplanır.
Aşk gibi, sadece 3 yıl yaşıyor.
Kimyasal bir süreç olduğunu.
Vücut için stres olduğu gerçeği.
Duyguların başlangıcından boşanmaya kadar.
Belki de dürüstçe saymadım.
Ama benim için ideal olanın kim olduğunu biliyorum.
Sen benimsin, hatta dünya bana yetmiyor.
Sen benim aşk, yanan yorgun değil.
Her nefeste, her dokunuşta.
Kaderin her anında.
Sen benimsin, gece gündüz fısıldamaya hazırsın.
Sadece sen, sonsuza kadar, kesin olarak biliyorum.
Bu gri başlıkları kırarak, aşk formülleri.
Bu hayattaki her şey seninle ilk kez olduğu gibi.
Her şey seninle, filmlerde olduğu gibi, dayak yemeden.
En nazik ve tutkulu melodramlarda olduğu gibi.
Arzulanan rüyadan daha önemli, bir mıknatıs gibisin.
Günden güne, yıldan yıla daha güçlü çağırıyor.
Ve mutlu halogramlarda çözülür.
Belki daha fazla aramadım.
Başka bir tane var, benim için sadece sen idealsin.
Sen benimsin, hatta dünya bana yetmiyor.
Sen benim aşk, yanan yorgun değil.
Her nefeste, her dokunuşta.
Kaderin her anında.
Sen benimsin, gece gündüz fısıldamaya hazırsın.
Sadece sen, sonsuza kadar, kesin olarak biliyorum.
Bu gri başlıkları kırarak, aşk formülleri.
Beyaz dünyada, tüm gezegende-sen daha değerli değilsin!
Sen benimsin, hatta dünya bana yetmiyor.
Sen benim aşk, yanan yorgun değil.
Her nefeste, her dokunuşta.
Kaderin her anında.
Sen benimsin, gece gündüz fısıldamaya hazırsın.
Sadece sen, sonsuza kadar, kesin olarak biliyorum.
Bu gri başlıkları kırarak, aşk formülleri.
Senden daha değerli değil!