Denis Leary — Fat Fucks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Denis Leary adlı sanatçının "Fat Fucks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Been to Vegas lately, any of you? Cause I was there for a couple of weeks,
when we were on tour. Yeah, okay. You know what I noticed in Vegas?
I noticed this one little thing: we have some fat fucking people in this
country. It is out of control! Have you seen them sitting at the slot machines?
They’re so fat the stool’s all the way up their ass, and they just sit there
and have food delivered, and they eat and play the slots. «AHHMUMFMUMF, CLANG!
, AHHMUMMFFMUMMFF, CLANG! I need money, CLANG, CLANG, CLANG.» They fart,
the stool flies across the room. These people make Elvis look anorexic,
you know what I’m talking about? Stop eating! I am fed up with the little
denial phrases they have, too. «I'm not fat, I’m husky.» Yeah. «I'm portly.
«Ya ya ya ya. «I'm stout.» Oh, ok ok ok. «I'm big-boned.» You’re big-assed!
Dinosaurs are big-boned! Put the fork down. We gotta do something,
because we all have fat people in our families. You know what, if we don’t
stop 'em soon, they’re just gonna start blowin' up, I swear to God.
We’re gonna have a country full of sumo wrestlers either way
And they keep finding more denial stuff. There’s a doctor now, I’d like to see
what size he is, a doctor in L.A. came up with a theory that being fat is
actually a virus. Ah, I guess I’m the asshole here, right? Cause every other
virus we know about is a flesh-eating virus: the common cold, AIDS, cancer.
But he’s the found the one that makes ya bigger. Okay, yep yep yep yep yep.
That’s all the fat person in each family needs. Now we’re at Thanksgiving with
the fat person going, «Well I’m not actually overeating. AHHMUMFMUMF,
I’m trying to keep the virus at bay, AHHMUMFMUMF.» Look, I’m trying to help
here, okay? You have a choice: it’s either me, or Richard Simmons coming over
to your house, okay? He’s gonna cry and shave his legs, I think you want me,
I really do. I think I’m the better choice. And there are definitely signs,
folks, that you should stop eating. Let’s make that very clear
Remember the 7,000 pound guy on Long Island a couple years ago, had chest pains,
and they had to cut a wall out of the house to get him to the house to get him
to the hospital. Folks, that’s the first sign. When you’re calling the
construction crew before you call the hospital, STOP FUCKING EATING!
«Look, I’m having chest pains. Knock this wall down here. Yeah,
get a crane and a dumpster to take me to the hospital. And then, uh,
call ahead to the hospital, get some walls taken out over there,
and get me a dozen donuts, cause this fucking virus is killing me,
it really is.»
See, I could never be a fat guy. I’ll tell you why. One simple reason:
the first day I wake up and can’t see my dick, I STOP EATING! OK?
«Honey, I can’t see my dick. Give the dog some of the food, cause I’m going to
Ethiopia. I CAN’T SEE IT! Can you see it? I can’t feel it!» Freak.
I have to see my dick first thing in the morning. That’s the kind of
relationship we have. Wake up, first thing, «Hey, how ya doing!» «Good,
how ya doing?» «Terrific, you wanna jerk off now?» «Ya, why not!
«Oh yeah, jerkin' off is like an aerobic thing for me now. I’m forty,
now I do it every day. I do it eeevery day. I’ve even gone beyond porno,
I’m back to regular network TV. Oh yeah. People wonder why «Caroline in the
City» is getting such big ratings. I’ll tell you why! I know why!
I love my dick. My dick loves me. I love my balls too, it’s kind of a love
triangle thing we have going on. I love my dick more than my balls,
but don’t tell my balls that because that would bum my balls out.
Wait, let President Leary clarify that last statement: I love my dick,
but I’m no John Wayne Bobbitt, you know what I mean? Like, if my wife cuts my
dick off, I’m not telling anybody. Nobody’s finding out! I don’t care if the
cops show up at my house, with the dick, «Nope, no, not mine. No,
I never had a dick. I’m a eunuch, that’s right. 'No Dick Leary,
' that’s my nickname. I’m actually saving up to buy a vagina, that’s what I’m
doing right now. But thanks for dropping by, fellas. CLANG!»
I also wanna make an announcment, that I am pro-tit all the way.
President Leary is pro-tit all the way. I love tits. I would like to be the
mayor of Tit Town if I could. I’d like to drive a big truck full of tits down
the Tit Turnpike right through the middle of Tit Town. I’d like to have my own
talk show about tits, «Tit Talk». That’s how passionate I am about the tits,
I love 'em all. I actually love the small tits better than the big tits
because the big tits get all the attention. The peach and plum little
hand-shaped tits, they’re great. I love to look at 'em. «How ya doin!
«talk to 'em, «What's goin' on? Look at me! I’ve got my face next to a tit!
«Men are mollified by tits. We don’t know why, we just are. We don’t have to
see naked tits to get mollified, we just freeze up even at the sight of
cleavage. Waitress leans over the table the wrong way… That’s how we can end
war. Get the Good Year blimp, paint it up like a tit, put a nipple on it.
Fly it over the Middle East during a confrontation, «Look at the tit!
Look at the tiiiiit! The tiiiiiiit! The tiiiiiiit!»
(backwards gibberish)
«What are you doing, man?»
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda Vegas'a gittiniz mi? Neden iki hafta orada kaldım ,
turnedeyken. Evet, Tamam. Vegas'ta ne fark ettim biliyor musun?
Bu küçük bir şey fark ettim: bu bazı şişman lanet insanlar var
ülke. Kontrolden çıkıyor! Onları slot makinelerinde otururken gördün mü?
O kadar şişmanlar ki, dışkı kıçlarına kadar uzanıyor ve orada oturuyorlar
ve yiyecek teslim var, ve yemek ve slot oynamak. "AHHMUMFMUMF, CLANG!
, AHHMUMMFFMUMMFF, CLANG! Paraya ihtiyacım var, CLANG, CLANG, CLANG."Osuruyorlar,
dışkı odanın her tarafına uçar. Bu insanlar Elvis'i anoreksik gösteriyor.,
neden bahsettiğimi biliyor musun? Yemeyi kes! Bu küçük şeyden bıktım.
inkar cümleleri de var. "Ben şişman değilim, ben husky'im.» Evet. "Ben portly'im.
"Ya ya ya ya. «Şişman değilim.» Oh, tamam, tamam tamam. "Ben büyük kemiğim."Koca kıçlısın!
Dinozorlar büyük kemikli! Çatalı bırak. Bir şeyler yapmamız lazım ,
çünkü hepimizin ailelerinde şişman insanlar var. Biliyor musun, eğer yapmazsak
dur 'yakında em, başlayacak sıkıcı oldukları kadar, yemin ederim.
Her iki durumda da Sumo güreşçileriyle dolu bir ülke olacak
Ve daha fazla inkar malzemesi bulmaya devam ediyorlar. Şimdi bir doktor var, görmek istiyorum.
boyutu ne şişman olan, Los Angeles'ta bir doktor bir teori ile geldi
aslında bir virüs. Ah, sanırım buradaki pislik benim, değil mi? Neden her diğer
bildiğimiz virüs et yiyen bir virüstür: soğuk algınlığı, AIDS, kanser.
Ama seni daha büyük yapan o. Tamam, Evet Evet Evet Evet Evet.
Her ailenin ihtiyacı olan şişman insan budur. Şimdi Şükran günündeyiz.
şişman adam şöyle diyor: "aslında aşırı yemiyorum. AHHMUMFMUMF,
Virüsü uzak tutmaya çalışıyorum, AHHMUMFMUMF."Bak, yardım etmeye çalışıyorum
burada, tamam mı? Bir seçeneğin var: ya ben ya da Richard Simmons geliyor
evine, tamam mı? Ağlayacak ve bacaklarını tıraş edecek, sanırım beni istiyorsun,
Gerçekten. Bence ben daha iyi bir seçimim. Ve kesinlikle işaretler var,
Millet, yemeyi bırakmalısınız. Hadi bu çok açık olsun
Birkaç yıl önce Long Island'daki 7.000 kiloluk adamın göğüs ağrısı olduğunu hatırlıyor musun,
ve onu eve götürmek için evden bir duvar kesmek zorunda kaldılar.
hastaneye. Millet, bu ilk işaret. Aradığın zaman
inşaat ekibi hastaneyi aramadan önce yemek yemeyi kes!
"Bak, göğüs ağrılarım var. Burada bu duvara vur. Evet,
beni hastaneye götürmek için bir vinç ve bir çöp tenekesi bulun. Ve sonra, ah,
hastaneyi arayın, orada birkaç duvar sökün.,
ve bana bir düzine çörek getir, çünkü bu lanet virüs beni öldürüyor,
gerçekten öyle.»
Ben asla şişman bir adam olamam. Nedenini söyleyeyim. Basit bir sebep:
uyandığım ve sikimi göremediğim ilk gün, yemeyi bırakıyorum! TAMAM mı?
"Tatlım, sikimi göremiyorum. Köpeğe biraz yiyecek ver, çünkü bunu yapacağım.
Etiyopya. GÖREMİYORUM! Bunu göremiyor musun? Hissedemiyorum!» Ucube.
Sabah ilk iş sikimi görmeliyim. Bu tür
ilişkimiz var. Uyan, ilk şey, " hey, nasılsın!» «İyi,
nasıl gidiyor?""Müthiş, şimdi mastürbasyon yapmak ister misin?""Ya, neden olmasın!
"Oh evet, jerkin' off şimdi benim için aerobik bir şey gibi. 40 yaşındayım,
şimdi her gün yapıyorum. Gün eeevery yapıyorum. Pornografinin ötesine bile geçtim,
Normal televizyona geri döndüm. Oh evet. İnsanlar neden " Caroline in the
Şehir " böyle büyük dereceler alıyor. Nedenini söyleyeyim! Nedenini biliyorum!
Sikimi seviyorum. Sikim beni seviyor. Ben de taşaklarımı seviyorum, bu bir tür aşk
Üçgen bir şey yapıyoruz. Taşaklarım daha sik daha çok seviyorum ,
ama bunu taşaklarıma söyleme, çünkü bu taşaklarımı mahveder.
Bekle, Başkan Leary'nin bu son ifadeyi açıklığa kavuşturmasına izin ver: sikimi seviyorum,
ama ben John Wayne Bobbitt değilim, anlıyor musun? Örneğin, karım benimkini keserse.
siktir git, kimseye söylemeyeceğim. Kimse öğrenmiyor! Umurumda değil
polisler evime gelip, " Hayır, Hayır, benim değil. Hayır,
Hiç sikim olmadı. Ben hadımım, doğru. 'Dick Leary Yok,
bu benim lakabım. Aslında bir vajina almak için para biriktiriyorum, bu benim
şu anda yapıyor. Ama uğradığınız için teşekkürler Beyler. CLANG!»
Ben de bir duyuru yapmak istiyorum, ben tüm yol pro-baştankara olduğumu.
Başkan Leary tam bir baş belası. Memelere bayılırım. İstiyorum olmak
baştankara Belediye Başkanı. Aşağı göğüsleri dolu büyük bir kamyon sürmek istiyorum
baştankara kasabasının tam ortasındaki baştankara Turnpike. Kendi kendime sahip olmak istiyorum
göğüsler hakkında talk show, "baştankara Konuşma". Göğüsler hakkında ne kadar tutkuluyum,
Hepsini severim. Aslında küçük göğüsleri büyük göğüslerden daha çok seviyorum
çünkü büyük göğüsler tüm ilgiyi çekiyor. Şeftali ve erik küçük
el şeklinde göğüsler, harikalar. Onlara bakmayı seviyorum. "Nasılsın!
"konuş onlarla," neler oluyor? Bana bak! Yüzüm bir memenin yanında!
"Erkekler göğüsler tarafından yumuşar. Nedenini bilmiyoruz, sadece öyleyiz. Hiç gerek yok
mollified almak için çıplak göğüsleri görmek, biz sadece bakışta bile dondurmak
bölünme. Garson masanın üzerinde yanlış bir şekilde eğilir... bu şekilde bitirebiliriz
savaş. Good Year zeplin olsun, karı gibi boyayın. hakkında bir emzik koymak.
Bir çatışma sırasında Ortadoğu'nun üzerinden uçun « " baştankara bak!
Tıııııt'e bak! Tiiiiiiit! Tiiiiiiit!»
(geriye doğru anlamsız)
"Ne yapıyorsun, dostum?»